Caractéristiques
- Titre : Chevalier
- Titre original : A Knight's Tale
- Réalisateur(s) : Brian Helgeland
- Avec : Heath Ledger, Mark Addy, Rufus Sewell, Paul Bettany, Alan Tudyk...
- Editeur : Sony Pictures France
- Date de sortie Blu-Ray : 28 mai 2025
- Date de sortie originale en salles : 14 novembre 2001
- Durée : version cinéma: 132 minutes, version longue: 144 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 8/10 par 1 critique
Image 4K : 5/5
Chevalier a été tourné en pellicule 35 mm (Moviecam Compact) et a bénéficié d’une restauration complète à partir d’un scan des négatifs originaux. Le Blu-ray 4K, au format respecté 2.39:1, est issu d’un master 4K avec une compression HEVC / H.265. L’image est encodée en BT.2020 avec WCG, et propose une double présentation HDR10 et Dolby Vision.
Pour ceux qui possèdent encore le DVD ou le Blu-ray sorti en 2007, la différence est flagrante : c’est littéralement le jour et la nuit. Les anciennes éditions souffraient de nombreux défauts : couleurs parfois délavées ou au contraire trop saturées, DNR excessif, etc… Rien de tout cela ici : le film retrouve une véritable seconde jeunesse.
Concernant le grain de la pellicule, il est bien présent, fin, homogène et non figé. Pas d’augmentation de celui-ci, y compris dans les scènes sombres ou les nombreuses séquences en slow motion. Tous les défauts liés à l’usure de la pellicule ont été corrigés, et la stabilité de l’image est exemplaire. La définition fait un bond en avant spectaculaire par rapport aux éditions SD et HD. Les détails sur les visages (comme la barbe d’Heath Ledger en début de film), les textures des costumes, presque palpables, et les décors atteignent un tout autre niveau. Grâce à ce niveau de détail impressionnant, on redécouvre le film scène après scène. La profondeur de l’image profite pleinement de ce nouveau master et du gain en netteté, renforçant l’immersion à chaque instant.
Côté colorimétrie, l’ensemble est bien plus équilibré. Les couleurs primaires retrouvent une belle fraîcheur, sans dominante marquée. Les contrastes ont également été largement revus. La scène de nuit où William rend visite à son père gagne clairement en lisibilité, notamment lors de la traversée de la ville. Les noirs sont profonds, propres et jamais bouchés. Les blancs et les teintes de peau sont au niveau. Aucun problème de compression n’a été détecté. C’est pour ce genre de restauration réussie, qui permet de redécouvrir un film sous un nouveau jour, que l’on apprécie tant ces ressorties en 4K UHD. Un véritable must-have pour les fans du film.
Son : 4/5
Sony Pictures France (Kraven the Hunter, Panic Room) propose ici une nouvelle piste anglaise en Dolby Atmos (core Dolby TrueHD 7.1). Là encore, c’est une redécouverte : la piste se montre puissante, ample, parfaitement spatialisée et d’une précision redoutable, notamment lors des scènes de joutes. Le fracas des lances, les coups sur les armures, le galop des chevaux, les clameurs de la foule… tout est restitué avec force via les canaux surround et Atmos, nous plongeant au cœur de l’action. Dans les scènes plus calmes, l’ambiance sonore reste riche : bruits de la ville, réverbérations dans l’église, pluie, orage (ce dernier nous a d’ailleurs pris par surprise)… autant d’effets sonores parfaitement mixés et enveloppants.
L’un des autres atouts majeurs de cette piste Atmos, ce sont bien sûr les chansons rock. Dès la scène d’ouverture avec We Will Rock You, le ton est donné : l’expérience sonore est spectaculaire. Le canal LFE soutient efficacement les effets des joutes comme les passages musicaux. Les dialogues restent toujours clairs et bien intégrés au mix global, et la musique ne prend jamais le dessus de manière excessive. Une piste immersive qui permet de redécouvrir le film aussi bien visuellement qu’auditivement. Une très belle réussite.
Deux autres pistes audio sont également proposées : VO et VF en DTS-HD Master Audio 5.1. Ces deux mixages sont puissants, bien équilibrés et offrent une belle ampleur pour du 5.1. Les dialogues sont clairs en version originale, et le doublage français, bien calibré, ne couvre jamais le mixage d’origine. Que ce soit pour les scènes de joutes, les ambiances ou les morceaux musicaux, la répartition est efficace et la spatialisation bien gérée sur l’ensemble des cinq canaux.
Le caisson de basse est judicieusement sollicité pour les passages d’action et les chansons, renforçant l’impact sonore. La musique est, elle aussi, parfaitement intégrée au reste de la bande-son. Pour des pistes 5.1, le résultat est plus que satisfaisant. Bien entendu, pour une immersion optimale, la piste VO en Dolby Atmos reste à privilégier. Mais la version française en 5.1 offre malgré tout une restitution solide et très agréable.
Bonus : 3,5/5
Aucun nouveau bonus pour cette édition. Voici la liste des précédents :
- 5 scènes coupées et rallongées (9′)
- Bêtisier (2′)
- Plume et Quarterhorse : tournage de la seconde équipe (8′)
- 11 reportages sur les coulisses (33′)
- 6 scènes coupées originales avec introduction du réalisateur (22′)
- Making-Of spécial HBO (15′)
- Clip musical (4′)
- Commentaire du réalisateur Brian Helgeland et de l’acteur Paul Bettany
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
En Europe, au XIVe siècle, William Thatcher est un modeste écuyer qui a un don inné pour l’équitation et les combats de joute, un talent qu’il décide d’exploiter après la mort de son maître, Sir Ulrich von Lichtenstein. Mais ne concourt pas qui veut dans les tournois, il faut être un noble. Il prend alors l’identité de son défunt seigneur et part sur les routes de France avec ses compagnons Roland et Wat. En chemin, William rencontre Geoffrey Chaucer, un écrivain errant qui lui fabrique des faux papiers. Ces documents falsifiés lui permettent de participer aux tournois disputés par les plus grands chevaliers. En peu de temps, il se fait remarquer pour son agilité et multiplie les victoires. Il attire également l’attention de la belle Jocelyn et, malheureusement, du redoutable comte Adhemar. Ce dernier est jaloux de son succès et compte bien y mettre un terme.
Le film
Chevalier est un film centré sur la joute médiévale, avec une reconstitution soignée des décors, des costumes et des combats. Il adopte volontairement un ton anachronique, que ce soit par l’usage de chansons rock modernes, le langage des personnages, ou encore une scène de danse mêlant styles du XIVe siècle et danse contemporaine. Ce choix audacieux fonctionne étonnamment bien. On se laisse emporter par cette histoire, certes classique, de quête d’identité, mais portée par un excellent rythme, beaucoup d’humour et un casting impeccable, avec de futurs grands noms comme Heath Ledger, Mark Addy, Rufus Sewell, Paul Bettany, Alan Tudyk… et même notre compatriote Bérénice Bejo. Un film d’aventure rafraîchissant, devenu culte pour avoir osé quelque chose de différent.