Caractéristiques
- Titre : Edward aux mains d'argent
- Titre original : Edward Scissorhands
- Réalisateur(s) : Tim Burton
- Avec : Johnny Depp, Vincent Price, Winona Ryder, Anthony Michael Hall, Dianne Wiest...
- Editeur : Walt Disney Company/ESCD
- Date de sortie Blu-Ray : 5 novembre 2025
- Date de sortie originale en salles : 10 avril 1991
- Durée : 105 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 6/10 par 1 critique
Image 4K : 4/5
Edward aux mains d’argent a été tourné en pellicule 35 mm (Panavision Panaflex Gold II, Panavision Panaflex Platinum). Il semblerait que cette arrivée en UHD provienne de la restauration et du scan des négatifs en 4K réalisés il y a une dizaine d’années, à l’occasion du 25e anniversaire et de la ressortie Blu-ray (déjà excellente à l’époque). Le Blu-ray 4K, au format respecté 1.85:1, est issu de ce même master 4K, avec une compression HEVC/H.265, un encodage BT.2020, WCG et une présentation en HDR10.
Puisqu’il s’agit d’une restauration existante, y a-t-il tout de même une différence avec le Blu-ray ? Oui. En premier lieu, l’image reste toujours aussi propre et stable. Aucun souci de ce côté. Le grain argentique, fin et naturel, est bien géré et demeure stable, y compris dans les séquences les plus sombres. Aucun recours au DNR ou autre procédé de lissage ne semble avoir été utilisé. Le grain se fait légèrement plus présent dans certaines scènes très lumineuses (comme l’intérieur de la maison de Peg), sans pour autant entraîner de perte de définition.
Côté définition, le gain en netteté est léger mais perceptible. Les détails sur les visages — notamment le maquillage et les cicatrices d’Edward — ressortent clairement mieux. Les textures des vêtements, des décors et des miniatures surprennent agréablement par leur finesse.
Là où la différence se fait un peu plus sentir, c’est sur l’étalonnage. Les couleurs explosent un peu plus dans les scènes situées dans les pavillons de banlieue. Même le teint très pâle d’Edward, la chevelure de Peg ou les vêtements offrent de superbes moments visuels. Quelques plans paraissent toutefois un peu plus ternes, sans que cela ne gêne réellement. En revanche, les scènes se déroulant dans le manoir, qui sont parfois très sombres, sont bien plus lisibles et respirent mieux qu’auparavant. Les contrastes gagnent en précision, avec des noirs profonds mais non bouchés. Les blancs comme les teintes de peau sont respectés, et aucun problème de compression n’a été constaté.
Au final, le gain de netteté face à la version HD reste mesuré, l’étalonnage HDR (ou Dolby Vision selon la configuration) apporte une petite plus-value visuelle, parfois à la limite de la redécouverte. Ce n’est pas la meilleure restauration que l’on ait pu voir, mais il s’agit sans conteste de la plus belle manière de redécouvrir ce magnifique conte gothique. On aurait tout de même apprécié un nouveau scan. Les technologies ayant évolué en 10 ans, le résultat aurait été clairement meilleur.
Son : 3/5
Walt Disney Company (Elio, The Rocky Horror Picture Show) propose ici une nouvelle piste anglaise en Dolby Atmos (core Dolby TrueHD 7.1). L’ancienne piste était en DTS-HD Master Audio 4.0. Sans surprise, il ne s’agit pas d’une piste démo : le film ne se prête pas vraiment à une spatialisation spectaculaire. Néanmoins, le rendu global reste très convaincant. Les dialogues sont parfaitement clairs, sans le moindre souci d’équilibre. L’ensemble se montre à la fois puissant, bien réparti et précis, avec quelques belles dynamiques.
Les bruitages liés aux mouvements des ciseaux d’Edward bénéficient d’une meilleure amplitude, et les effets d’ambiance (notamment ceux de la foule) exploitent efficacement les canaux surround. Mais c’est surtout la sublime musique de Danny Elfman qui tire pleinement parti de ce nouveau mixage. Plus ample et détaillée, elle enveloppe littéralement le spectateur et renforce l’émotion des scènes. Le canal LFE reste très discret, mais c’est cohérent avec la nature du film. Sans être une démo technique, cette piste Atmos offre une belle redécouverte sonore du film, riche et harmonieuse.
La piste française, quant à elle, demeure inchangée : elle est proposée en DTS 5.1. Logiquement, elle se révèle beaucoup plus limitée, avec un mixage plus plat et moins détaillé.
Bonus : 1/5
Aucun nouveau bonus. Dommage, car il n’y en a jamais vraiment eu, et cela aurait été une bonne chose à l’occasion du 35ème anniversaire de sa sortie. Voici la liste des précédents bonus :
- Commentaire de Tim Burton
- Commentaire de Danny Elfman
- Documentaire (4′)
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony KD-49XF7077
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Le Film
Découvrez en plus sur le film avec la vidéo de la chaine Youtube Corn Pop :