[Test – Blu-ray 4K Ultra HD] Coup de Coeur – Pathé Distribution

Caractéristiques

• Titre : Coup de Coeur
• Titre original : One from the Heart
• Réalisateur(s) : Francis Ford Coppola
• Avec : Frederic Forrest, Teri Garr, Raul Julia, Nastassja Kinski, Harry Dean Stanton, Lainie Kazan...
• Editeur : Pathé Distribution
• Date de sortie Blu-Ray : 10 décembre 2025
• Date de sortie originale en salles : 29 septembre 1982
• Durée : 102 minutes pour la version cinéma, 93 minutes pour al version reprise de 2024
• Acheter : Cliquez ici
• Note : 8/10 par 1 critique

★★★★★

★★★★★

Image 4K : 5/5

Coup de Cœur a été tourné en pellicule 35 mm (Technovision Cameras) et le Blu-ray 4K, proposé au format respecté 1.37:1, est issu d’un master 4K avec une compression HEVC/H.265, un encodage BT.2020, WCG, ainsi qu’une présentation en HDR10 et Dolby Vision. Le film a été intégralement restauré en 4K à partir d’un scan 4K des négatifs originaux, sous la supervision de James Mockoski, archiviste et responsable de la restauration chez American Zoetrope, ainsi que de Francis Ford Coppola lui-même. Le grain argentique est présent, fin, homogène et naturel. Il ne s’accentue jamais, même dans les scènes les plus sombres. Tous les défauts de la pellicule ont été soigneusement effacés et aucune instabilité n’a été constatée.

La définition est exemplaire : les détails sont fins et précis, aussi bien sur les visages que sur les costumes et les décors. Les décors de studio ressortent infiniment mieux qu’auparavant et fourmillent de détails, notamment lors des scènes dans la rue — reproduction stylisée de Las Vegas — qui bénéficient d’une véritable redécouverte en 4K. La profondeur de champ gagne également en précision, surtout lors des passages où le focus, soutenu par des jeux de lumière, glisse d’un personnage à l’autre.

Côté couleurs, cette mise à niveau est remarquable. Les primaires comme les secondaires gagnent en intensité, et le rouge de la robe de Frannie en est un parfait exemple. Les néons ressortent magnifiquement, les contrastes gagnent en précision, et les noirs se montrent profonds sans être bouchés. Les scènes nocturnes ou faiblement éclairées profitent d’une meilleure lisibilité, même si 2 ou 3 plans montrent des limites — rien de problématique. Les blancs comme les carnations sont respectés.

Aucun problème de compression n’a été noté lors du visionnage. Pour un film aussi visuellement audacieux, cette restauration permet une véritable redécouverte, tant sur le plan des détails que des couleurs.

Son : 3/5

Pathé Distribution (Kingdom of Heaven Director’s Cut, Conversation Secrète) propose ici une première piste anglaise en DTS-HD Master Audio 5.1. Étant donné que Coup de Cœur est une comédie musicale, la musique constitue naturellement le cœur du mixage — et c’est bien le cas : chansons et musique occupent généreusement les canaux surround, accompagnées de quelques effets d’ambiance (bruits de rue, atmosphères). La piste se montre puissante, bien répartie, précise et suffisamment ample pour un mixage 5.1. Les dialogues sont clairs et le canal LFE, quasi inexistant, reste logiquement discret. Une piste efficace et cohérente avec le genre.

La seconde piste anglaise, ainsi que la piste française, sont proposées en DTS-HD Master Audio 2.0. Elles offrent une belle puissance, une bonne répartition sur les deux canaux, avec un mixage propre des effets, de la musique et des chansons. Les dialogues sont clairs en VO. En VF, le doublage présente un volume légèrement élevé mais ne masque jamais le mixage d’origine. Nous avons donc là une seconde piste anglaise stéréo alternative. La piste française qui accuse son âge mais reste tout à fait convenable pour ce type de long-métrage.

Bonus : 4/5

Nouveaux bonus :

• L’esthétique de Coup de cœur (17′)
• Le casting de Coup de cœur (21 ‘)
• La chorégraphie de Coup de cœur (24 ‘)
• Réinventer la comédie musicale : Baz Luhrmann parle de Coup de cœur (25′)
• La restauration de Coup de cœur : Reprise (3′)

Anciens bonus :

• Francis Ford Coppola présente le film aux exploitants (1′)
• Le studio de rêve (28′)
• Quand la vidéo rencontre le cinéma (9′)
• Le Motion Control, par Robert Swarthe (3′)
• Tom Waits et la musique du film (13′)
• Conférence de presse (7′)
• Le chef-d’oeuvre de Francis Ford Coppola tel que vous ne l’avez jamais vu (2′)
• Making-of (23′)
• Francis Ford Coppola rencontre les étudiants de la Fémis (22′)
• Clip “This one’s from the heart” réalisé par Gian-Carlo Coppola (4′)
• Sofia Coppola sur le tournage (1′)
• Répétitions sur le plateau (3′)
• Scènes inédites (25′)

Côté nouveaux bonus, on démarre avec L’esthétique de Coup de Cœur, une featurette consacrée à la conception des décors et à la direction photo. À travers des images d’archives inédites, on découvre le travail de Vittorio Storaro (directeur photo) et Dean Tavoularis (directeur artistique). Un document passionnant qui met en lumière la conception visuelle unique du film. Même constat pour Le casting de Coup de Cœur : l’équipe et les comédiens y évoquent leurs rôles, leur approche du jeu et la direction d’acteur — passionnant.

La chorégraphie de Coup de Cœur revient ensuite sur la collaboration entre Gene Kelly et Kenny Ortega, avec des images rares des répétitions et du plateau. Un excellent bonus qui éclaire la dimension musicale du film.

Avec Réinventer la comédie musicale, Baz Luhrmann offre une analyse riche : carrière de Coppola, place du film dans l’histoire du genre, modernité de sa mise en scène… Une intervention pertinente qui apporte un regard extérieur très intéressant.

Enfin, La restauration de Coup de Cœur : Reprise propose un comparatif avant/après en split screen, très utile pour mesurer l’étendue du travail accompli.

Conditions du test

• TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
• Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
• Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840

Synopsis

Las Vegas, un 4 juillet, Jour de l’Indépendance des États-Unis. Hank et Franny, usés par une vie de couple faite de routine et de banalité, décident de se séparer. Chacun s’en va vivre une nuit d’errance, de rêve et de désir avant, peut-être, de mieux se retrouver.