Caractéristiques
- Titre : La Belle et La Bête
- Titre original : Beauty and the Beast
- Réalisateur(s) : Gary Trousdale et Kirk Wise
- Avec : les voix VF de Emmanuel Jacomy, Robby Benson, Bénédicte Lecroard...
- Editeur : Walt Disney Company/ESCD
- Date de sortie Blu-Ray : 3 septembre 2025
- Date de sortie originale en salles : 21 octobre 1992
- Durée : 87 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 7/10 par 1 critique
Image : 4/5
La Belle et la Bête est un film d’animation dont le Blu-ray 4K, proposé au format non respecté 1.78:1 (au lieu du 1.85:1), provient d’un master upscalé 4K avec compression HEVC/H.265, encodage BT.2020, WCG et présentation HDR10. Comparé au Blu-ray de 2014, ce n’est pas une révolution en termes de définition, mais l’amélioration est bien là : un léger gain de netteté appréciable. Les textures de l’animation sont splendides, même si le bond reste modéré par rapport à la version HD. La profondeur de champ bénéficie, elle aussi, d’un petit coup de pouce, particulièrement visible lors de la fameuse scène de danse entre Belle et la Bête.
En revanche, c’est du côté des couleurs que la redécouverte est la plus flagrante. L’apport du HDR se fait immédiatement sentir : l’image gagne en éclat et en vivacité. Les couleurs sont plus intenses — les robes bleue et jaune de Belle sont magnifiques — et le tout renforce l’immersion dans l’univers du film. L’effet est visible dès le plan d’ouverture et tout au long des scènes dans le village. Les séquences sombres du château, quant à elles, respirent mieux et offrent une lisibilité accrue. Les contrastes et les noirs ont été remarquablement ajustés.
Ainsi, si le gain de définition reste limité par rapport à l’édition HD, c’est clairement du côté de l’étalonnage HDR que cette version 4K de La Belle et la Bête tire son épingle du jeu. Une manière idéale de redécouvrir ce classique intemporel de Disney.
Son : 4/5
Walt Disney France (Thunderbolts*, The Amateur) propose une nouvelle piste anglaise en Dolby Atmos (core Dolby TrueHD 7.1). Ce mixage s’avère globalement convaincant. Certes, les effets d’ambiance sont peu nombreux, mais on retient tout de même l’orage, la pluie, les rugissements de la Bête, ainsi que quelques effets localisés dans le village ou la forêt. Peu d’éléments, donc, pour l’Atmos, mais suffisants compte tenu de la nature du film. La piste se montre par ailleurs assez puissante, même si nous aurions aimé qu’elle le soit un petit peu plus, bien répartie et précise.
Le véritable point fort reste, bien entendu, les chansons, qui gagnent en ampleur et en dynamisme. Cela renforce immédiatement l’immersion, d’autant que la musique du film profite, elle aussi, d’un traitement particulièrement soigné, et est magnifiquement mise en valeur dans ce mixage. Les dialogues demeurent clairs en toutes circonstances. Quant au canal LFE, il est quasiment absent, ce qui est logique pour ce long-métrage. Au final, une piste Atmos et un nouveau mix convaincant et adapté au film.
La piste française, en revanche, est proposée en Dolby Digital Plus 7.1. C’est regrettable, puisque le Blu-ray de 2014 (également inclus dans cette édition) proposait une piste en DTS-HD HR Master Audio 7.1. Le résultat est donc ici moins précis et moins ample en raison de la compression, un choix assez incompréhensible. Cela dit, la VF reste puissante et correctement répartie. Le niveau du volume du doublage est bien ajusté, y compris dans les chansons, sans dénaturer le mixage original.
La musique trouve sa place avec justesse, et les effets déjà évoqués pour la VO sont bien restitués par les sept enceintes. Comme pour la piste anglaise, le caisson de basse est quasiment inutilisé. Si vous voulez visionner le film en VF, nous vous recommandons donc, pour une meilleure expérience, de choisir la version HD.
Bonus : 2/5
Pas de nouveaux bonus pour cette édition. Ce sont les mêmes que sur le Blu-ray de 2014. Ils sont inclus dans le Blu-ray accompagnant cette édition. En voici la liste :
- Les coulisses de la production (48′)
- les débuts à Broadway (13′)
- Clip (3′)
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Belle est une jeune fille sensible et imaginative, qui passe ses journées plongée dans la lecture et qui repousse obstinément les avances de Gaston, un bellâtre musclé et vaniteux. Seul Maurice, son père, un inventeur farfelu, compte dans sa vie. Un jour que ce dernier se perd dans la forêt, il doit se réfugier dans un château pour échapper à une meute de loups. Irrité par son intrusion, le maître des lieux, une Bête gigantesque et terrifiante, le jette dans un cachot. Pour sauver son père, Belle accepte d’être retenue prisonnière à sa place…
Le Film
Si vous voulez en savoir plus sur la création de ce dessin animé culte, voici la vidéo de la chaine Elia Smooth :