Caractéristiques
- Titre : Monty Python : Sacré Graal !
- Titre original : Monty Python and the Holy Grail
- Réalisateur(s) : Terry Jones et Terry Gilliam
- Avec : Graham Chapman, John Cleese, Terry Jones, Terry Gilliam...
- Editeur : Sony Pictures France/ ESCD
- Date de sortie Blu-Ray : 10 septembre 2025
- Date de sortie originale en salles : 3 décembre 1975
- Durée : 90 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 8/10 par 1 critique
Image 4K : 4/5
Monty Python : Sacré Graal ! a été tourné en pellicule 35 mm (Arriflex 35 BL). Le film a été restauré pour son 50e anniversaire. Le Blu-ray 4K, au format respecté 1.66:1, est issu d’un master 4K avec compression HEVC, image BT.2020, WCG, et bénéficie d’une présentation en HDR10 et Dolby Vision. Le grain est bien présent, homogène et non figé. Il reste assez grossier, mais vu le budget du film, cela n’a rien d’étonnant. Sur certains plans, il se montre même un peu plus appuyé. La stabilité de l’image est bonne, sauf sur deux ou trois plans où un léger scintillement se fait sentir. Tous les défauts de pellicule ont été nettoyés : de ce côté, rien à signaler.
Côté définition, en comparaison de l’édition Blu-ray du 40e anniversaire sortie en 2015, on note un petit gain de netteté. Vraiment léger : ce n’est pas le jour et la nuit. Les détails sur les visages (fausses moustaches, fausses barbes, etc.) sont corrects, mais les maquillages apparaissent désormais plus clairement, comme celui du sorcier gardant le pont. Ce sont surtout les textures des costumes et des décors qui profitent le plus de cette nouvelle édition : on découvre de petits détails jusqu’ici invisibles. Pour les séquences animées, c’est plus compliqué : le grain très présent limite l’apport en définition. La profondeur de champ gagne toutefois un peu, renforçant l’immersion.
Concernant le nouvel étalonnage, il ne s’agit pas d’une révolution, mais d’une mise à jour bienvenue. L’image apparaît un peu plus claire, tout en restant fidèle aux précédentes éditions. Le HDR apporte un vrai plus : les couleurs, volontairement désaturées, ressortent bien, les contrastes gagnent en précision, les noirs sont profonds sans être bouchés et les scènes à faible luminosité bénéficient d’une meilleure lisibilité. Les dérives magenta ont été corrigées, les blancs réhaussés (notamment les robes des femmes dans le château) et les teintes de peau respectées.
Ce n’est pas la restauration la plus impressionnante que nous ayons vue et elle conserve quelques limites, mais cela reste de loin la meilleure manière de (re)découvrir ce film culte. Aucun problème de compression n’a été relevé lors du visionnage.
Son : 4,5/5
Sony Pictures France(Erin Brockovich, Until Dawn : La Mort sans fin) propose une première piste anglaise en Dolby Atmos (core Dolby TrueHD 7.1). Il s’agit d’un nouveau mixage pour la VO. Si celle-ci reste globalement assez frontale, on profite tout de même de quelques effets surround (bruits d’ambiance, cris de villageois, etc.). Mais la vraie surprise vient des effets verticaux Atmos : au-delà des classiques sons de vent ou de foudre, la séquence où Dieu s’adresse à Arthur place littéralement la voix du Tout-Puissant dans les hauteurs. Une excellente idée. La musique et les passages chantés s’intègrent également très bien au mixage. Le canal LFE est peu sollicité mais toujours efficace quand il faut. Les dialogues restent parfaitement clairs. Au final, une piste Atmos qui s’avère une belle surprise : une mise à jour moderne et bienvenue pour les fans équipés.
La seconde piste anglaise et la piste française sont en DTS-HD Master Audio 5.1. La VO reprend le mixage déjà présent sur l’édition précédente. En revanche, la VF bénéficie de ce nouveau format, puisque l’édition Blu-ray la proposait seulement en Dolby Digital 5.1. Ce nouveau mixage en lossless s’avère donc nettement plus solide et précis : il offre davantage de puissance et une meilleure spatialisation. Le dynamisme des effets comme de la musique est renforcé, tandis que le doublage, légèrement mis en avant, ne masque pas pour autant le mixage original. Le caisson de basses, bien que peu exploité, intervient efficacement quand il le faut. Une belle avancée pour la VF, et une seconde piste VO qui reste une valeur sûre.
Enfin, une troisième piste anglaise en DTS-HD Master Audio 2.0 est également proposée. Identique à celle des éditions précédentes, elle respecte le format sonore d’origine du film et s’adresse avant tout aux puristes.
Bonus : 4/5
Nouveaux bonus :
- Ce n’est qu’un hommage : 50 ans de Sacré Graal (15′)
- Version cinéma (ou presque) du film (91′)
Bonus de l’édition Blu-ray du 40ème anniversaire, datant de 2015, présents sur le Blu-ray accompagnant cette édition:
- Séance Q&A au Tribeca Film Festival 2015 avec Terry, Terry, Mike, John et Eric (30′)
- Prises ratées et scènes rallongées, introduites par Terry Jones (19′)
- Animations perdues, présentées par Terry Gilliam (13′)
- À la recherche du Graal : sur les lieux de tournage avec Michael Palin et Terry Jones (47′)
- Lego Knights : Les chevaliers de la Table ronde version LEGO (2′)
- Version japonaise spéciale (9′)
- Comment utiliser vos noix de coco (un film éducatif) (3′)
- BBC Film Night en tournage (17′)
- Trois chansons à reprendre en karaoké (5′)
- Galerie photo
Nouveau bonus de cette édition, Ce n’est qu’un hommage : 50 ans de Sacré Graal. Dans celui-ci, acteurs, réalisateurs, créateurs de série, musiciens etc… reviennent sur comment ils ont découvert le film, l’influence de celui-ci et ce qui rend le film inoubliable et intemporel. Un bonus sympathique pour les 50 ans du film.
Version cinéma (ou presque) du film est une version du film avec une minute en moins, qui est donc celle qui était proposée en VHS. Elle est ici en qualité HD.
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony KD-49XF7077
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Le roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde se lancent à la conquête du Graal, chevauchant de fantômatiques montures dans un bruitage de noix de coco cognées. La petite troupe va devoir passer mille épreuves, dont un chevalier à trois têtes, des jouvencelles en chaleur, et même un terrible lapin tueur…
Le Film
Pour en découvrir plus, nous vous conseillons la vidéo sur la VF des Monty Python par Mister Fox :