Caractéristiques
- Titre : Les Schtroumpfs, le film
- Titre original : Smurfs
- Réalisateur(s) : Chris Miller
- Avec : les voix françaises de Jérôme Commandeur, François Damiens, Sofia Essaïdi, Philippe Katerine, Gérard Hernandez, Dorothée, Virginie Hocq et Patricia Kaas.
- Editeur : Paramount Pictures France/ESCD
- Date de sortie Blu-Ray : 13 novembre 2025
- Date de sortie originale en salles : 16 juillet 2025
- Durée : 92 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 7/10 par 1 critique
Image 4K : 4,5/5
Les Schtroumpfs, le film (2025) est un film d’animation, et le Blu-ray, au format respecté 2.39:1, s’avère très convaincant.
L’animation est de très bonne qualité, avec des textures de personnages qui passent parfaitement en HD. Le mélange avec les prises de vues réelles demeure toujours un peu étrange, mais les Schtroumpfs s’intègrent plutôt bien dans les environnements réels. Les décors réels, quant à eux, ressortent joliment. Les transitions d’animation lors des passages dans le multivers sont bien gérées, et la profondeur de champ est satisfaisante.
Les couleurs sont superbes et idéalement saturées. Elles explosent littéralement dans le monde des Schtroumpfs, tandis qu’elles se font plus naturelles, logiquement, dans le monde réel — sans que cela nuise au rendu. Le vert des sortilèges des méchants ressort avec éclat. Les contrastes sont bons, et les noirs, peu présents, notamment dans les scènes de nuit à Paris, se montrent profonds sans jamais être bouchés. Les séquences à basse luminosité conservent une bonne lisibilité, et les blancs (notamment ceux des chapeaux des Schtroumpfs) sont bien respectés.
On note néanmoins la présence de quelques saccades tout au long du visionnage. Légères, elles peuvent toutefois distraire par moments. Cela reste malgré tout un master HD solide, qui permet de profiter pleinement de ce petit film d’animation.
Le débit moyen image est de 31,4 Mbps.
Son : 3,5/5
Paramount Pictures France (Mission : Impossible – The Final Reckoning, Novocaïne) propose une piste anglaise en Dolby Atmos (core Dolby TrueHD 7.1). Celle-ci est puissante, même si elle aurait pu l’être un peu plus. La spatialisation est précise, bien répartie et assez ample, avec de jolies dynamiques. Les effets lors des scènes d’action (traversée du multivers, combats, passages à Paris) sollicitent efficacement tous les canaux, y compris les canaux Atmos, même si ces derniers auraient pu être davantage exploités. Cela ne nuit pas à l’immersion, mais un peu plus d’ampleur aurait été bienvenue.
La musique est bien intégrée au mixage global, tout comme les chansons, avec un bon usage du canal LFE pour les basses. Ce même caisson se montre toutefois plus discret pendant les scènes d’action, ce qui est un peu dommage. Le doublage VO est clair et parfaitement intelligible. Ce n’est pas une piste démo, mais elle fait le travail pour un film de ce type. Le débit moyen est de 2,6 Mbps, avec des montées ponctuelles à 4,5 Mbps.
La piste française, en revanche, est proposée en Dolby Digital 5.1 — un classique chez l’éditeur, malheureusement sans piste HD. Le doublage VF s’intègre correctement au mixage, avec des effets, musiques et chansons bien répartis sur les différents canaux. La piste se montre assez puissante, mais la compression limite la précision et l’amplitude. Le canal LFE, comme pour la VO, est un peu sous-exploité. Une piste correcte mais sans éclat. Débit moyen/max : 640 Kbps.
Bonus : 2/5
- Derrière le micro : doublage des Schtroumpfs (5′)
- Nom d’un Schtroumpfs : quelque chose de bleu, de vieux et de neuf (4′)
- Un monde à part : animation des Schtroumpfs (5′)
- Composition de la BO (4′)
- En boite avec DJ Snake (3′)
- « Higher Love » de Desi Trill avec DJ Khaled, Cardi B, Natania et Subhi (Clip) (3′)
- « Friend of Mine » de Rihanna (Clip) (3′)
Nous commençons les bonus avec Derrière le micro : doublage des Schtroumpfs, un module dans lequel les comédiens de doublage présentent leurs personnages et leur travail. Trop court pour être véritablement passionnant.
Dans Nom d’un Schtroumpf : quelque chose de bleu, de vieux et de neuf, l’équipe revient sur les personnages — là encore, l’ensemble manque d’intérêt.
Un monde à part : animation des Schtroumpfs s’avère plus intéressant : il se penche sur le style visuel du film, le mélange animation/images réelles, et le passage entre les différentes dimensions offrant des styles graphiques variés. Un bonus assez complet qui nous en apprend davantage sur la conception du film. La Composition de la BO se concentre sur le travail du compositeur Henry Jackman, qui évoque ses inspirations et son processus de création — une bonne featurette.
En boîte avec DJ Snake donne la parole au DJ français, qui revient sur sa scène dans le film, avec quelques explications techniques de l’équipe. Enfin, on retrouve deux clips musicaux : « Higher Love » et « Friend of Mine », agréables pour conclure cette section bonus.
Synopsis
Le Film
En dépit de ses nombreux défauts, Les Schtroumpfs – Le film offre l’occasion d’apprécier la nostalgie que procurent les sublimes couleurs du village champignon, fidèles à la bande-dessinée. Découvrez la critique complète de Marie Janeyriat pour Première.