Caractéristiques
- Titre : La Piscine
- Réalisateur(s) : Jacques Deray
- Avec : Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet, Jane Birkin...
- Editeur : SND/M6 Vidéos
- Date de sortie Blu-Ray : 3 février 2026
- Date de sortie originale en salles : 31 janvier 1969
- Durée : 120 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 7/10 par 1 critique
Image 4K : 4,5/5
La Piscine a été tourné en pellicule 35 mm (sans plus de précisions disponibles) et le Blu-ray 4K, proposé dans son format respecté 1.66:1, repose sur un master 4K avec compression HEVC/H.265, encodage BT.2020, WCG, et une présentation en HDR10 et Dolby Vision. Le film a été intégralement restauré en 4K à partir d’un scan 4K des négatifs originaux par Hiventy.
Le grain de la pellicule est bien présent, parfois assez marqué, ce qui reste parfaitement logique pour un long-métrage de plus de cinquante ans. Il peut se montrer un peu plus grossier sur quelques plans, notamment lors des zooms, des plans à longues focales ou de nuit. Là encore, rien d’anormal. Tous les défauts de la pellicule ont été soigneusement nettoyés et aucun problème de stabilité n’est à signaler.
Comparée à la version HD, cette édition affiche un réel bond en avant en matière de définition, avec une image plus nette et plus précise. Le grain respire clairement mieux. Les détails sur les peaux et les visages sont assez impressionnants, même si certaines limites subsistent, évidemment, en raison de l’âge du film. Les textures des décors — intérieurs comme extérieurs de la villa — ainsi que celles des costumes (peu nombreux, il est vrai) ressortent nettement mieux. L’immersion s’en trouve renforcée, d’autant que la profondeur de champ est également mieux gérée par cette restauration.
Côté couleurs, le changement est notable. L’étalonnage général est clairement plus chaud, avec une prédominance bien marquée de jaunes. Une tonalité évidemment méditerranéenne, qui sied parfaitement au film et retranscrit avec plus de justesse la chaleur écrasante de l’été. Les couleurs gagnent ainsi en vivacité, parfois même un peu trop, avec quelques plans légèrement « cramés ». Les contrastes gagnent en précision, et les noirs se montrent profonds sans jamais être bouchés. Les séquences nocturnes ou faiblement éclairées — on pense notamment à la scène d’amour devenue culte entre Delon et Schneider — bénéficient d’une bien meilleure lisibilité. Les blancs sont respectés (le maillot de bain de Romy Schneider, par exemple).
Concernant les teintes de peaux, elles ont également été retravaillées : si elles apparaissent le plus souvent naturelles, elles peuvent, sur quelques plans isolés, se révéler un peu trop poussées. Nous avons, par ailleurs, relevé de très légers soucis de compression, avec deux ou trois micro-saccades particulièrement discrètes, qui n’entravent toutefois en rien le visionnage.
Au final, même si cette restauration n’est pas la plus impressionnante que nous ayons vue, il s’agit d’une très belle redécouverte de ce chef-d’œuvre du cinéma. On recommande chaudement.
Son : 3/5
SND/M6 Vidéos (Here, L’Incroyable Hulk) propose la piste française en DTS-HD Master Audio 2.0. Pas grand-chose à redire à son sujet : les dialogues sont clairs, et l’ensemble — dialogues, ambiances et musique — est correctement réparti sur les deux canaux. Le mixage est équilibré et suffisamment puissant. Une piste efficace, qui fait parfaitement le travail.
Une piste audiodescription est également disponible.
Bonus : 3/5
- 50 ans plus tard (27′)
- Fin alternative (1′)
- Archives (2′)
Le principal bonus, 50 ans plus tard, propose une série d’entretiens avec Jane Birkin, Jean-Claude Carrière (scénariste), Alain Page (auteur du roman original) et Alain Delon. Les intervenants reviennent sur l’origine du film, le casting, l’aspect de huis clos en plein air, les thèmes abordés, les différences avec le roman, l’ambiance sur le tournage, la réception du film, son héritage cinquante ans plus tard et son intemporalité. Un excellent bonus, riche en anecdotes et en analyses pertinentes.
La fin alternative, diffusée dans certains pays pour des raisons de morale, reste anecdotique mais intéressante d’un point de vue historique.
Enfin, les archives proposent une courte séquence promotionnelle montrant une course amusante dans la piscine entre une partie de l’équipe et des acteurs, tournée sur le plateau. Un petit bonus léger et sympathique.
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Jean-Paul et Marianne forment un couple idéal et coulent des jours heureux dans leur villa de Saint-Tropez, jusqu’au jour où arrive Harry, au bras de sa fille l’incendiaire Pénélope. Ancien amant de Marianne, l’homme trouble cette vie tranquille. La tension monte.
Le Film
Découvrez en plus sur le film avec cette chronique de Bertrand Bichaud pour la RTS :