Caractéristiques
- Titre : Les Valeurs de la Famille Addams
- Titre original : Addams Family Values
- Réalisateur(s) : Barry Sonnenfeld
- Avec : Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Christina Ricci, Joan Cusak, Carol Kane, Jimmy Workman...
- Editeur : Paramount Pictures France/ESCD
- Date de sortie Blu-Ray : 27 novembre 2024
- Date de sortie originale en salles : 22 décembre 1993
- Durée : 94 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 5/10 par 1 critique
Image 4K : 4,5/5
Les Valeurs de la Famille Addams a été tourné en pellicule 35MM (Panavision Cameras) et il a été restauré à partir des négatifs originaux. Le film est donc issu d’un master 4K, au format respecté 1.85:1, avec une compression HEVC H.265, WCG et une présentation en Dolby Vision ou HDR10. Si vous avez une précédente édition du film, vous allez avoir du changement. En bien. On sent que le travail de restauration effectué pour ce titre a été fait avec un amour aussi fort que celui de Morticia et Gomez.
Il y a clairement un bond en avant, un voile de netteté supplémentaire par rapport aux anciennes éditions. Le grain de la pellicule est bien préservé, de façon assez fine et homogène. Le grain se fait un peu plus présent lors des quelques scènes à effets spéciaux, avec La Chose. C’est normal, vu que le long-métrage date de 1993. Tous les défauts de la pellicule (rayures, brûlures, etc.) ont été nettoyés. Pas de problème de ce côté. Nous gagnons donc très clairement en définition, que ce soit pour les visages (les gros plans sont magnifiques), costumes, décors (surtout les intérieurs de la famille Addams et ceux du camp de vacances). La profondeur de l’image y gagne aussi clairement lors des scènes en extérieurs, au camp Chippewa.
Mais le gros changement de cette nouvelle édition est le nouvel étalonnage. C’est une redécouverte visuelle du film. Oublié le filtre bleu classique qu’il y avait sur le Blu-ray. Les couleurs sont plus vives et naturelles. les scènes dans le manoir de Debbie et au camp de vacances retrouvent des couleurs vives qui contrastent parfaitement avec l’environnement gothique de la famille Addams et surtout de leur manoir. Les teintes de peaux sont moins « cramées » et plus naturelles.
Sauf, évidemment, concernant la famille Addams. Que ce soit Fétide, Morticia ou Mercredi, les teintes de peaux retrouvent un ton blafard qui leur sied à ravir. Les contrastes, les noirs et les blancs (la robe de Debbie) ont aussi été rehaussés. Les scènes à basse luminosité ou de nuit, comme la scène d’ouverture, ou encore les scènes dans le jardin, gagnent en détails. Aucun problème de compression n’a été détecté lors du visionnage. Une très belle restauration de la part de l’éditeur.
Son : 2/5
Paramount Pictures France (Blue & Compagnie, Ghost) nous propose les mêmes pistes que sur le Blu-ray. La piste anglaise est en Dolby TrueHD 5.1. Assez puissante, bien répartie, assez précise mais peu ample. Une piste très frontale qui propose des dialogues clairs. Il y a quelques engagements sur les canaux arrières pour les effets (l’électrocution de Fetide, le saccage du camp par l’équipe de Mercredi, ou encore l’explosion de la maison) ou des effets d’ambiance au camp Chippewa, mais c’est assez peu de ce côté. C’est surtout la musique qui vient chatouiller ces enceintes. Le caisson est peu utilisé, mais c’est normal. Une piste suffisante, mais un nouveau mix en Dolby Atmos aurait été appréciable pour ce titre.
Pour la piste française, on est toujours en Dolby Digital 2.0. Pas de miracle pour cette piste stéréo, conforme à nos souvenirs, avec un bon doublage d’époque, ainsi que des dialogues, effets et musique bien mixés sur les deux canaux. Rien de nouveau, donc.
Bonus : 1,5/5
- Commentaires audio avec le réalisateur Barry Sonnenfeld et le scénariste Paul Rudnick (inédit)
- Façonner les valeurs familiales (10′)
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony KD-49XF7077
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Chose curieuse mais point trop inhabituelle au sein de la famille Addams : Morticia accouche aussi brusquement d’un bambin qu’elle s’est trouvée enceinte. L’heureux nouveau-né porte la moustache et répond au doux nom de Puberté. Mercredi et Pugsley, ses deux aînés, fous de jalousie, multiplient les tentatives d’assassinat….
Le Film
Une bonne suite au film de 1991, mais légèrement inférieure. On retrouve le même casting, impliqué et toujours aussi amusant, et une écriture de dialogues incisive, qui nous fait vraiment pouffer de rire. L’histoire s’avère un peu décevante du côté de Fétide, qui se fait avoir par Debbie. L’histoire de Puberté est assez amusante. Mais l’intrigue de Mercredi et Pugsley au camp de vacances est la plus amusante. Voir les enfants Addams vivant leur enfer et faire vivre l’enfer aux autres est assez jouissif. Une suite drôle, assez inventive, avec toujours un humour noir qui fait mouche.