Caractéristiques
- Titre : La Mort aux Trousses
- Titre original : North by Northwest
- Réalisateur(s) : Alfred Hitchcock
- Avec : Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason, Jessie Royce Landis, Martin Landau...
- Editeur : Warner Bros France
- Date de sortie Blu-Ray : 20 novembre 2024
- Date de sortie originale en salles : 21 octobre 1959
- Durée : 136 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 9/10 par 1 critique
Image 4K : 5/5
La Mort aux Trousses a été tourné en pellicule 35MM (Mitchell VistaVision Cameras) et le Blu-ray 4K, au format respecté 1.85:1. Précisons que le format 1.85:1 était le ratio pour les Etats-Unis. Le ratio pour l’Europe était du 1.66:1. Le Blu-ray 4K est issu d’un master 4K avec une compression HEVC, une image BT.2020, WCG et une présentation en HDR10. Le long-métrage a été remasterisé en 4k pour les 65 ans du film en 2024, avec un nouvel étalonnage. Premièrement, il faut parler de la restauration qui, selon certaines informations, a été faite par un scan des négatifs en 13K! Et contrairement au défilement normal horizontal pour une caméra 35MM, les caméras VistaVision avaient un défilement vertical, ce qui donnait une meilleure résolution. On sent donc que Warner a mis les moyen pour cette restauration.
Et quelle restauration! Sûrement l’une des plus belles que nous ayons vues. Du côté du grain, celui-ci a été préservé. De façon moyennement fine, mais c’est normal, homogène et non figé. Tout les défauts ont été nettoyés. Pas de problème, ici. La stabilité de l’image est parfaite, sauf sur un ou deux plans dans la forêt, près du Mont Rushmore, mais c’est à la limite de l’anecdotique. Et donc, en comparant avec le Blu-ray du 50ème anniversaire sorti en 2009, il n’y a pas photo, nous avons clairement un énorme gain de définition. Les détails sur les visages, spécialement les gros plans, sont juste magnifiques.
Les textures des costumes (aussi bien ceux des hommes que les différentes tenues d’Eve) ou encore des superbes décors retrouvent ici une nouvelle jeunesse. Qu »il s’agisse de la villa de Townsend, de l’hôtel, du train, ou encore du mont Rushmore, on découvre mille détails que nous n’avions pas vus avant. On notera aussi que les effets spéciaux passent assez bien. Certes, ils ont la marque de leur temps, mais pour un film qui fête ses 65 ans, c’est assez remarquable de voir leur qualité. La profondeur de l’image y gagne aussi, surtout pour les scènes en extérieur (la scène de l’avion ou encore celle du Mont Rushmore) ou dans de grandes salles (la salle de la vente aux enchères).
Concernant le nouvel étalonnage, c’est une nouvelle jeunesse que s’offre le film. Les couleurs sont resplendissantes et sont superbement saturées. Surtout pour les couleurs primaires. Les couleurs des visages ont été réhaussés et sont largement plus respectées et moins fades qu’avant. Il suffit aussi de voir le ciel, qui retrouve un magnifique bleu, ou encore l’orange des flammes, quand l’avion rentre dans le camion et explose. Évidemment, les blancs ont aussi été réhaussés (les habits blancs d’Eve). Les contrastes et les noirs ont été retravaillés. Les scènes sombres, à basse luminosité et de nuit, gagnent grandement en lisibilité. La scène de poursuite en voiture ou encore le final offrent des détails jamais vus jusqu’à présent.
Au final, nous avons là une des plus belles restaurations que nous ayons vues. Une vraie redécouverte pour ce chef d’œuvre du cinéma. Quelques saccades ont été détectées lors du visionnage, mais rien de bien grave.
Son : 3,5/5
Côté son, Warner Bros France ( ) nous propose une nouvelle piste anglaise en Dolby Altmos (avec un core en Dolby TrueHD 7.1). La précédente piste était en Dolby Digital 5.1. Alors, ne vous attendez pas à un déluge d’effets, mais cette piste a des qualités assez intéressantes. Puissante comme il faut, précise, bien répartie et assez ample. Du côté des effets, on retiendra évidemment la scène de l’avion, qui englobe tous les canaux quand il passe au dessus de Roger. Nous avons vraiment l’impression que l’avion passe au dessus de nous. La seconde scène que nous retenons, mais avec une moindre importance au niveau sonore, est la scène de course poursuite en voiture. Les effets sont bien mixés sur les différents canaux, mais moins sur les ATMOS. Les différents tirs passent aussi bien. Nous avons également les effets de foule, que ce soit dans la rue, les Hôtels, le train, ou encore durant la vente aux enchères. Le caisson de basse est peu mais bien utilisé (l’explosion quand l’avion rentre dans le camion citerne).
La musique de Bernard Herrmann est aussi bien mise en valeur sur ce mix. Spécialement pour le générique de début et le final sur le Mont Rushmore. On sent une montée de son utilisation durant tout le long-métrage, sauf lors de la scène mythique de l’avion, où il n’y en a pas. Pour le reste, les dialogues sont clairs. Une nouvelle piste convaincante qui suffit largement pour avoir une bonne immersion dans le film.
Pour les nostalgiques, la seconde piste anglaise est en DTS-HD Master Audio 2.0. Un mix 2.0 d’origine qui permet de revivre le film dans les conditions de l’époque.
La piste française reste inchangée. Pas de miracle en Dolby Digital mono 1.0. Tout passe par l’enceinte centrale. Une expérience comme dans nos souvenirs lors de la sortie du Blu-ray.
Bonus : 4,5/5
Le coffret contient :
- Le Steelbook avec le film en 4K UHD et en Blu-ray
- Livret de 40 pages
- 6 Cartes postales
- 2 Posters double-face A3
- 2 Marque-pages
Nouveau bonus
- La mort aux trousses : photographie, bande son et l’art du montage (23′)
Ancien bonus:
- Commentaires d’Ernest Lehman
- Destination Hitchcock : le making-of de la mort aux trousses (39′)
- La touche du maître : le style unique de Hitchcock (58′)
- La mort aux trousses : un classique indémodable (25′)
- Visite guidée avec Alfred Hitchcock (3′)
Comme nouveau bonus, nous avons La mort aux trousses : photographie, bande son et l’art du montage qui revient, avec différents intervenants, sur l’importance de la photographie, de la musique et du montage du film, et sur comment plus de 65 ans plus tard, cela reste le thriller par excellence.
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Le publiciste Roger Tornhill se retrouve par erreur dans la peau d’un espion. Pris entre une mystérieuse organisation qui cherche à le supprimer et la police qui le poursuit, Tornhill est dans une situation bien inconfortable. Il fuit à travers les Etats-Unis et part à la recherche d’une vérité qui se révèlera très surprenante.