Caractéristiques
- Titre : Black Mask
- Titre original : Hak Hap
- Réalisateur(s) : Daniel Lee
- Avec : Jet Li, Karen Mok, Françoise Yip, Ching Wan Lau, Karen Mok...
- Editeur : Metropolitan FilmExport
- Date de sortie Blu-Ray : 9 aout 2025
- Date de sortie originale en salles : 9 novembre 1996 (Hong Kong)
- Durée : 100 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 6/10 par 1 critique
Image : 4/5
Black Mask a été tourné en pellicule 35 mm (Arriflex 35 III, Arriflex 535) et le film a été restauré en 2K. Le Blu-ray est au format respecté 1.85:1. Tous les défauts liés à la pellicule d’origine (rayures, poussières, etc.) ont été soigneusement éliminés, et aucun problème de stabilité n’est à signaler. Le grain argentique, bien présent, reste fin pour un film de 1996. Il conserve une belle homogénéité sans effet de surtraitement, bien qu’il devienne un peu plus visible sur certains plans — pas nécessairement les plus sombres — ce qui entraîne une légère baisse de la définition.
Cette dernière est globalement bonne. Les maquillages, notamment les effets spéciaux (comme le faux œil du méchant à la fin), ainsi que les détails des visages, s’en sortent très correctement. Il en va de même pour les textures : le masque de Black Mask, les costumes et les décors (particulièrement les intérieurs) ressortent plutôt bien. Les rares effets numériques, bien que datant de près de trente ans, passent encore étonnamment bien. La profondeur de champ est satisfaisante, même si quelques plans paraissent un peu plats, mais cela reste très marginal.
Du côté de la colorimétrie, le filtre verdâtre présent sur les anciennes éditions DVD a disparu. Les couleurs gagnent en naturel, notamment sur les visages, avec une nouvelle prédominance de bleu qui modernise légèrement l’image. La saturation est bien dosée, les contrastes équilibrés, et les noirs sont profonds sans être bouchés. Les scènes sombres ou nocturnes restent parfaitement lisibles. Les blancs et les teintes de peau sont également bien respectés. Aucun défaut de compression n’est à signaler.
Au final, cette restauration, bien que perfectible, reste très correcte et permet de redécouvrir le film dans de bonnes conditions. Le débit vidéo moyen s’élève à 35,1 Mbps.
Son : 3,5/5
Metropolitan FilmExport (L’Héritier de la Violence, The Master) propose ici une piste cantonaise en DTS-HD Master Audio 5.1. Côté puissance, il faudra clairement monter le volume de votre home cinéma pour profiter d’une expérience optimale. La piste se montre toutefois bien répartie, assez précise et relativement ample. Sans surprise, ce sont les scènes d’action qui tirent le meilleur parti de ce mixage, avec des tirs, coups et explosions sollicitant efficacement les différents canaux. Les effets d’ambiance — comme les bruits de rue à Hong Kong — sont bien mis en valeur, tandis que la musique est correctement intégrée à l’ensemble. Les dialogues sont clairs.
Le canal LFE, utilisé avec parcimonie, intervient avec efficacité pour souligner certains impacts ou déflagrations. Une bonne petite piste, certes un peu faible en puissance, mais suffisante pour un film de ce type. Le débit moyen s’élève à 3,8 Mbps, avec des pointes à 5,2 Mbps.
Une seconde piste cantonaise ainsi que la version française sont proposées en DTS-HD Master Audio 2.0. Toutes deux se révèlent assez puissantes et bien équilibrées, avec une bonne répartition entre les dialogues (clairs pour la VO et au bon volume et bien intégrés pour la VF), les effets et la musique. Deux pistes qui correspondent à la sortie cinéma et DVD. Le débit moyen de ces deux pistes est de 1,8 Mbps, avec des pointes à 2 Mbps.
Bonus : 1,5/5
- Les secrets de Black Mask (18′)
Aucun nouveau bonus n’est proposé pour cette édition. Le module Les secrets de Black Mask, déjà présent sur le DVD de 2001, est ici repris tel quel. Il revient sur l’idée de départ du film, l’implication de Tsui Hark, l’arrivée de Daniel Lee à la réalisation, les décors, la vision de Hong Kong, la mise en scène, les chorégraphies des combats, ainsi que l’aspect « super-héros » du projet. Un supplément petit, certes, mais essentiel, notamment grâce aux interventions de l’équipe du film.
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Le Film
Découvrez la critique du film datant de 2001 par Thierry Jobin pour Le Temps: ici.