Caractéristiques
- Titre : Amours Chiennes
- Titre original : Amores perros
- Réalisateur(s) : Alejandro Gonzalez Iñarritu
- Avec : Gael Garcia Bernal, Goya Toledo, Alvaro Guerrero, Jorge Salinas...
- Editeur : Metropolitan FilmExport
- Date de sortie Blu-Ray : 12 novembre 2025
- Date de sortie originale en salles : 1er novembre 2000
- Durée : 153 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 7/10 par 1 critique
Image 4K : 4,5/5
Amours Chiennes a été tourné en pellicule 35 mm (Moviecam SL) et le Blu-ray 4K, au format respecté 1.85:1, est issu d’un master 4K avec compression HEVC/H.265, image BT.2020, WCG et une présentation en HDR10 et Dolby Vision. Le film a été restauré à l’occasion de son 25ᵉ anniversaire, sous la supervision du réalisateur Alejandro González Iñárritu.
Le grain de la pellicule est bien présent, fin et organique, tout en restant homogène et jamais figé. Pour un film tourné en 2000 avec un budget modeste, le résultat impressionne. Le grain s’intensifie légèrement sur quelques plans (par exemple lors du braquage de la banque), mais ces occurrences restent rares. Les défauts de la pellicule ont été soigneusement nettoyés : un travail de restauration exemplaire pour ce type de production. Aucun problème de stabilité n’a été constaté, et la profondeur de l’image s’en trouve renforcée, offrant une immersion accrue.
La définition est excellente sur l’ensemble du film. Le gain en netteté par rapport au DVD est spectaculaire. Rappelons qu’Amours Chiennes n’avait jamais bénéficié d’une sortie HD, ce qui rend l’apport de cette version UHD d’autant plus significatif. Les détails sur les visages (barbes, moustaches, ou encore les poils des chiens) sont impeccables. Les textures des costumes et des décors, qu’ils soient intérieurs ou extérieurs, gagnent en relief. On distingue désormais des détails qui passaient inaperçus jusqu’ici.
Côté étalonnage, le rendu reste fidèle aux souvenirs que l’on peut avoir du film. Le HDR/Dolby Vision apporte davantage de précision sans trahir l’intention d’origine. La direction photo, résolument réaliste, est parfaitement respectée. Pas d’explosion de couleurs ici, mais quelques teintes ressortent davantage (comme les cheveux teints en jaune, par exemple). Les couleurs sont saturées comme il faut, sans excès. Les contrastes gagnent en justesse, avec des noirs profonds mais jamais bouchés (la voiture d’Octavio, notamment). Les scènes à basse luminosité demeurent parfaitement lisibles. Les teintes de peau et les blancs sont également bien restitués.
Aucun problème de compression n’a été détecté au visionnage. Une restauration soignée, fidèle au matériau d’origine. Ce n’est pas une redécouverte, mais une mise à jour majeure et bienvenue.
Son : 3,5/5
Metropolitan FilmExport (Sabotage, Double Dragon) propose ici une nouvelle piste mexicaine en DTS-HD Master Audio 5.1. Une piste solide et assez puissante, même si le film ne multiplie pas les séquences spectaculaires. Les moments les plus marquants concernent bien sûr l’accident de voiture (montré sous différents angles), les coups de feu et les aboiements lors des combats de chiens. Les effets d’ambiance sont bien restitués, et la musique s’intègre harmonieusement à l’ensemble.
Les dialogues restent clairs et parfaitement audibles. La spatialisation, sans être démonstrative, se montre précise et équilibrée, même si l’ensemble demeure assez frontal. Le caisson de basses se fait discret, n’intervenant que ponctuellement. Une piste efficace, immersive et adaptée à la nature du film.
Une seconde piste mexicaine ainsi qu’une piste française sont également disponibles en DTS-HD Master Audio 2.0. Toutes deux offrent un bon équilibre entre dialogues, effets et musique (avec une VO toujours claire). Le niveau du volume du doublage VF est un peu élevé, sans toutefois nuire au mixage global. Deux pistes 2.0 correctes pour ce type de production, même si la VO 5.1 reste naturellement la meilleure option.
Bonus : 3/5
Aucun nouveau bonus pour cette édition, voici la liste des précédents :
- Making-of (16′)
- Les chiens (6′)
- Scènes coupées avec commentaire ou sans (15′)
- Accident de voiture (3′)
- Clips musicaux (11′)
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Mexico. Un tragique accident de voiture. Les extrêmes de la vie, sous l’angle de trois histoires radicalement différentes : Octavio, un adolescent qui a décide de s’enfuir avec la femme de son frère; Daniel, un quadragénaire qui quitte sa femme et ses enfants pour aller vivre avec un top model; El Chivo, un ex-guérillero communiste devenu tueur a gages, qui n’attend plus rien de la vie.
Le Film
Découvrez pourquoi ce film est important pour le cinéma mexicain et pourquoi il est devenu culte :