Caractéristiques
- Titre : Barry Lyndon
- Réalisateur(s) : Stanley Kubrick
- Avec : Ryan O'Neal, Marisa Berenson, Patrick Magee...
- Editeur : Warner Bros France
- Date de sortie Blu-Ray : 19 novembre 2025
- Date de sortie originale en salles : 24 septembre 1976
- Durée : 187 Minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 8/10 par 1 critique
Image 4K : 5/5
Barry Lyndon a été tourné en pellicule 35 mm (Arriflex 35 BL, Mitchell BNC et Arriflex 35-IIC) et en objectif spécial Zeiss pour les scènes en basse lumière. La restauration numérique en 4K a été réalisée à partir des négatifs originaux 35 mm. Le Blu-ray 4K, proposé dans le format respecté 1.66:1, voulu par Kubrick, est issu d’un master 4K avec compression HEVC/H.265, encodage BT.2020, WCG, et compatible Dolby Vision et HDR10. Le grain argentique est assez fin, naturel et parfaitement conservé, offrant une texture organique qui reste cohérente même dans les scènes les plus sombres. La stabilité de l’image est exemplaire, et toutes les imperfections liées aux pellicules ont été minutieusement supprimées.
Le bond en netteté par rapport aux éditions précédentes est impressionnant. Les gros plans des visages et des mains révèlent désormais chaque détail du maquillage et des expressions, tandis que les textures des costumes, perruques, du bois des intérieurs ou des pierres des décors extérieurs sont restituées avec une précision remarquable. Les scènes éclairées à la chandelle ou en lumière naturelle, signature du style Kubrick pour ce film, bénéficient d’une lisibilité accrue, permettant de distinguer des détails subtils auparavant perdus dans l’obscurité. La profondeur de champ est légèrement renforcée, ce qui donne aux plans une impression de relief et d’espace saisissante, accentuant l’immersion dans chaque tableau du film.
L’étalonnage HDR de cette nouvelle restauration est magnifique. Les couleurs naturelles sont respectées et subtiles, dominées par des tons ocres, verts, rouges et jaunes tamisés, tandis que les contrastes sont précis et nuancés. La luminosité a été revue légèrement à la hausse. Les noirs restent profonds, non bouchés, et détaillés, conservant toute la richesse des textures et des matières. La lumière des bougies ou des lanternes, qui joue un rôle fondamental dans l’atmosphère du film, apparaît douce et réaliste, sans aucune saturation artificielle. Les blancs sont respectés. Les teintes de peau sont légèrement plus claires qu’à l’origine, renforçant le réalisme et la présence des acteurs à l’écran.
Enfin, cette restauration permet de redécouvrir la maîtrise visuelle de Kubrick : chaque décor, chaque tableau et chaque jeu de lumière gagne en lisibilité et en subtilité. Même les plans les plus complexes, avec des compositions extrêmement travaillées, révèlent maintenant toute leur richesse. Aucun problème de compression n’a été détecté. Cette édition 4K constitue une véritable renaissance visuelle pour ce chef-d’œuvre du cinéma.
Son : 3,5/5
Warner Bros France (Destination Finale Bloodlines, Les Noces Funèbres) propose la première piste originale anglaise en DTS-HD Master Audio 5.1. Le mixage conserve le caractère frontal typique des films des années 70, avec les canaux surround principalement sollicités pour les ambiances et la musique. Les effets sonores, comme le bruissement du vent dans les campagnes, le crépitement des flammes, ou les bruits de pas et de chevaux dans les grandes propriétés, sont subtilement répartis dans l’espace, donnant une impression réaliste de profondeur et de mouvement. Le canal LFE est utilisé avec parcimonie mais de manière efficace, accentuant certains passages dramatiques comme les batailles.
Les dialogues sont clairs et restent parfaitement intelligibles, même dans les scènes où plusieurs personnages parlent simultanément. La spatialisation globale est cohérente que ce soit pour les intérieurs feutrés des salons ou pour l’ampleur des champs et routes de campagne. La musique, omniprésente dans Barry Lyndon, est magnifiquement restituée participant activement à la narration et à l’atmosphère de chaque scène. Cette piste permet de redécouvrir le film dans toute sa richesse sonore originale même si cela reste, logiquement, frontal.
La piste française en Dolby Digital 5.1 offre également une expérience assez satisfaisante. Bien que le format soit moins « haute fidélité » que la VO, le rendu reste clair et équilibré. Le niveau de volume du doublage est bon et correctement mixé, tandis que les ambiances et la musique conservent une spatialisation correcte sur les canaux arrière. Le canal LFE est utilisé avec la même pertinence, et les effets sonores conservent leur impact. Cette piste est sympathique pour les spectateurs qui préfèrent le doublage français, et correspond à nos souvenirs.
Enfin, une piste anglaise en DTS-HD Master Audio 2.0 est également incluse, reproduisant le mixage original stéréo. Elle offre un bon équilibre entre dialogues, effets et musique, et constitue une alternative intéressante pour ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir Barry Lyndon tel qu’il a été conçu à l’époque.
Bonus : */5
Aucun bonus pour cette édition. Dommage !
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Au XVIIIe siècle en Irlande, à la mort de son père, le jeune Redmond Barry ambitionne de monter dans l’échelle sociale. Il élimine en duel son rival, un officier britannique amoureux de sa cousine, mais est ensuite contraint à l’exil. Il s’engage dans l’armée britannique et part combattre sur le continent européen. Il déserte bientôt et rejoint l’armée prussienne des soldats de Frederic II afin d’échapper à la peine de mort.
Envoyé en mission, il doit espionner un noble joueur, mène un double-jeu et se retrouve sous la protection de ce dernier. Introduit dans la haute société européenne, il parvient à devenir l’amant d’une riche et magnifique jeune femme, Lady Lyndon. Prenant connaissance de l’adultère, son vieil époux sombre dans la dépression et meurt de dépit. Redmond Barry épouse Lady Lyndon et devient Barry Lyndon…
Le Film
Découvrez cette analyse du film par la chaine Youtube ODYSSEUS, Voyage au centre du grand écran (Yann Ro) :