Caractéristiques
- Titre : Traqué
- Titre original : The Hunted
- Réalisateur(s) : William Friedkin
- Avec : Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro, Connie Nielsen, Jenna Boyd...
- Editeur : Atelier d'Images
- Date de sortie Blu-Ray : 21 avril 2026
- Date de sortie originale en salles : 26 mars 2003
- Durée : 95 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 8/10 par 1 critique
Image 4K : 4,5/5
Traqué a été tourné en pellicule 35 mm (caméras Panavision). La restauration 4K repose sur un nouveau scan du négatif original (aucune précision supplémentaire). Le Blu-ray 4K, proposé au format respecté 1.85:1, est issu d’un master 4K avec compression HEVC/H.265, encodage BT.2020, WCG, et une présentation en HDR10 et Dolby Vision. Le grain argentique est bien présent, relativement fin pour un film du début des années 2000, homogène et jamais figé. Le nettoyage se montre efficace : la quasi-totalité des défauts a été corrigée. Il subsiste bien quelques points blancs sporadiques, mais rien de réellement problématique. La stabilité de l’image est irréprochable.
Côté définition, le bond en avant est tout simplement spectaculaire. Rappelons que le film n’était sorti en France qu’en DVD en 2003, ce qui rend cette évolution d’autant plus frappante. Le piqué se montre d’une très belle précision, avec des contours nets et une excellente lisibilité des détails : pores de la peau, boue, pilosité faciale… Les textures gagnent en consistance, que ce soit sur les costumes ou les accessoires (notamment les couteaux). Les décors, qu’ils soient intérieurs ou extérieurs, bénéficient d’une restitution particulièrement soignée, avec une mention spéciale pour les environnements forestiers, d’une richesse impressionnante. La profondeur de champ renforce encore cette immersion, notamment lors des séquences en pleine nature. La définition reste constante, y compris dans les scènes à basse luminosité, sans dérive notable du grain.
L’étalonnage HDR constitue également une nette amélioration. L’image conserve une palette volontairement un peu désaturée, en accord avec le ton du film, avec des dominantes bleu/gris en milieu urbain et des verts marqués dans les séquences en forêt. Les nuances de vert se révèlent particulièrement riches. Les couleurs primaires et secondaires, bien que contenues, profitent d’une meilleure densité grâce au WCG. Les hautes lumières sont bien gérées, sans débordement, tandis que les contrastes affichent une belle précision. Les noirs se montrent profonds sans jamais être bouchés, et les scènes sombres conservent une excellente lisibilité. Les blancs (neige, pelage du loup) ainsi que les teintes de peau sont fidèles. On note de très légères saccades à de rares moments, mais rien de véritablement gênant. Au final, ce master 4K, malgré de très légères imperfections, permet de redécouvrir le film dans des conditions optimales.
Son : 4/5
L’Atelier d’Images (Bound, Way of the gun) propose ici deux pistes, en version originale et en version française, toutes deux en DTS-HD Master Audio 5.1. Les deux mixages se montrent globalement similaires. L’ensemble se révèle solide, avec une bonne puissance et une spatialisation convaincante. Les pistes se montrent engageantes lorsque nécessaire, notamment durant les scènes d’action : coups de feu, affrontements au couteau, courses-poursuites ou encore interventions d’hélicoptères profitent d’une répartition efficace entre les canaux. Les enceintes arrière sont régulièrement sollicitées, apportant un vrai relief à l’ensemble.
Les ambiances naturelles constituent également un point fort du mixage. Les sons liés à l’environnement (vent, forêt, eau des rivières ou chutes) participent pleinement à l’immersion et offrent plusieurs moments particulièrement réussis, voire surprenants. Le caisson de basses se montre bien dosé, intervenant avec efficacité pour souligner les impacts et renforcer les séquences les plus dynamiques.
La musique s’intègre harmonieusement au mixage et bénéficie d’une bonne ouverture sur les différents canaux. Les dialogues restent parfaitement clairs en VO, tandis que la VF s’intègre correctement à l’ensemble sans déséquilibre notable. Au final, ces deux pistes 5.1 se montrent solides, parfois même surprenantes, et assurent une restitution convaincante des scènes d’action comme des ambiances, qu’elles soient urbaines ou forestières.
Bonus : 3/5
Nouveau bonus:
- Un pur film de mise en scène par Philippe Guedj (26′)
Un pur film de mise en scène par Philippe Guedj (Le Point Pop) revient sur l’échec du film à sa sortie, son accueil critique, ainsi que sur la suite de la carrière de William Friedkin. Il propose également une comparaison avec Rambo, tout en réhabilitant le long-métrage à travers une analyse de sa mise en scène, de sa violence et de ses thématiques. Une présentation dense, complète, et portée par une réelle volonté de défense du film.
Anciens bonus :
- Commentaire audio de William Friedkin (VOST)
- Au cœur de Traqué – 4 reportages (32′)
- Scènes coupées (10′)
On retrouve également les suppléments déjà présents sur l’édition DVD de 2003 : un making-of relativement court mais assez complet, ainsi que six scènes coupées.
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
L.T. Bonham, un ex-entraîneur des forces spéciales, vit retiré dans les forêts de l’Oregon. Lorsqu’un agent du FBI vient lui demander de l’aide sur une affaire de meurtres perpétrés sur des chasseurs dans la forêt de l’Oregon, il accepte de se rendre sur les lieux du crime. L.T. a l’intuition que ces assassinats ne peuvent avoir été commis que par un seul homme : Aaron Hallam, un de ses anciens élèves, le meilleur. S’engage bientôt un redoutable jeu du chat et de la souris.
Le Film
Dans la filmographie de William Friedkin, Traqué apparaît comme une œuvre mineure… mais loin d’être inintéressante. Sur le papier, le film a tout du thriller de traque classique, opposant un ancien instructeur militaire à son élève devenu incontrôlable. Pourtant, fidèle à ses obsessions, Friedkin cherche moins le spectaculaire que l’affrontement brut entre deux hommes, presque réduit à un duel primitif.
Porté par un face-à-face solide entre Tommy Lee Jones et Benicio del Toro, le film repose avant tout sur une tension physique. Le premier incarne une forme d’autorité fatiguée, tandis que le second impose une présence inquiétante, quasi animale. Leur opposition fonctionne, même si leurs personnages restent volontairement esquissés, presque abstraits.
La mise en scène, elle, se montre sèche, directe, sans fioritures. Friedkin privilégie une approche réaliste des combats, notamment à travers l’utilisation du close combat, ce qui confère aux affrontements une brutalité trop souvent édulcorée à Hollywood. Mais ce choix, aussi louable soit-il, finit par desservir le film : à force de dépouillement, l’ensemble manque d’ampleur et d’implication émotionnelle.
Car c’est bien là que Traqué atteint ses limites. Le récit, minimaliste à l’extrême, donne parfois l’impression de tourner à vide, comme si Friedkin refusait délibérément toute dimension dramatique plus développée. Résultat : difficile de s’attacher pleinement à cette chasse à l’homme pourtant riche en potentiel. Reste un objet singulier, tendu et rugueux, qui séduira les amateurs de réalisme frontal, mais qui peine à dépasser son statut d’exercice de style un peu aride dans la carrière de son auteur.