[Test - Blu-ray] Foxes (Ça plane, les filles !)

Caractéristiques

Titre : Ça plane, les filles ! (Foxes)
Titre original : Foxes
Réalisateur(s) : Adrian Lyne
Avec : Jodie Foster, Cherie Currie, Marilyn Kagan, Kandice Stroh, Scott Baio...
Editeur : Bubbelpop édition
Date de sortie Blu-Ray : 1er juin 2026
Date de sortie originale en salles : 1980 (USA)
Durée : 101 minutes
Acheter : Cliquez ici
Note : 6/10 par 1 critique

★★★★★

Image : 3,5/5

Ça plane, les filles ! (Foxes) a été tourné en pellicule 35 mm (pas plus d’informations disponibles) et ce Blu-ray, proposé dans son format respecté 1.85:1, s’avère globalement très correct malgré quelques limites inhérentes à l’âge et au budget du film. Le grain argentique est bien présent, sans recours visible au DNR, avec une texture assez prononcée mais cohérente avec la production d’origine. Celui-ci peut se montrer un peu plus envahissant sur certains plans, sans jamais devenir réellement gênant. L’ensemble conserve une bonne homogénéité et le grain reste naturel, sans aspect figé. La stabilité se montre satisfaisante et une bonne partie des défauts liés à la pellicule (rayures, poussières, craquelures…) ont bien été gommés, même si quelques traces d’usure subsistent encore ponctuellement. Rien de réellement problématique toutefois.

Le piqué se montre honnête sur l’ensemble, permettant de bien distinguer les détails des visages ainsi que les décors naturels de Los Angeles, y compris lors des plans plus larges. Les textures des costumes sont également correctement reproduites. Tout n’est pas irréprochable pour autant, avec quelques plans plus doux ou légèrement moins définis, mais le rendu demeure plus que satisfaisant pour un film de cette époque. Les couleurs affichent une belle douceur d’ensemble, tout en laissant ressortir certaines touches plus vives, notamment les cheveux blonds des actrices, les néons des devantures de magasins ou encore les éclairages du concert. Les contrastes se montrent plutôt précis et la gestion des scènes nocturnes ou faiblement éclairées reste convaincante, même si certaines séquences flirtent parfois avec les limites de lisibilité. Les noirs demeurent majoritairement profonds sans être bouchés, malgré quelques plans un peu plus délicats. Les blancs ainsi que les teintes de peau sont respectés.

Aucun problème de compression notable n’a été détecté et l’encodage se montre solide dans l’ensemble. Pour un petit film datant de plus de 45 ans, ce master HD reste tout à fait acceptable. Loin d’être parfait, il permet néanmoins de profiter du film dans de très bonnes conditions. Le débit moyen image des deux disques s’élève à 30,7 Mbps.

Son : 3/5

Bubbelpop édition (Dangereuse sous tous rapports, Carol) propose les versions originale et française en DTS-HD Master Audio 2.0 Mono. Les deux pistes se montrent relativement puissantes et le rendu mono est correctement réparti sur les deux canaux. Les ambiances ainsi que les effets lors des scènes plus mouvementées bénéficient d’une restitution satisfaisante. Nous avons toutefois été un peu déçus par le mixage des chansons, notamment durant la scène de concert, où l’équilibre sonore manque parfois d’ampleur. Le reste de la bande-son musicale demeure néanmoins bien intégré au mix. Les dialogues de la version originale restent clairs et intelligibles tout au long du film.

Du côté de la version française, le niveau sonore du doublage apparaît un peu trop élevé et empiète régulièrement sur le mixage d’origine. Un constat finalement peu surprenant compte tenu du faible budget du film et des conditions de production du doublage français de l’époque. Certains effets et éléments musicaux se retrouvent ainsi légèrement étouffés. La piste accuse également davantage son âge, avec une restitution plus datée. Malgré cela, l’ensemble reste cohérent avec le matériau d’origine. Le débit moyen de la VO atteint 2 Mbps avec des pointes à 2,2 Mbps, tandis que la VF affiche un débit moyen de 1,6 Mbps.

Bonus : 3/5

« Foxes » par Faustine Saint Geniès (20′)
45 ans après, par Adrian Lyne (33′)
livret de 26 pages, par Stéphane Chevalier

Nous débutons les suppléments avec “Foxes” par Faustine Saint Geniès, dans lequel la journaliste et autrice revient sur la carrière de Jodie Foster, son jeu d’actrice, sa longévité à Hollywood ainsi que sa manière de choisir ses rôles à l’adolescence. Le module aborde également la production de Foxes, l’absence des figures parentales dans le récit, le casting, la mise en scène d’Adrian Lyne ou encore le personnage de Jeanie. L’ensemble se montre parfois un peu décousu dans sa construction, mais reste intéressant grâce aux nombreuses anecdotes évoquées.

45 ans après, par Adrian Lyne, prend la forme d’une interview du réalisateur enregistrée en octobre 2025. Celui-ci revient sur son arrivée sur le projet, sa rencontre avec Jodie Foster, sa méthode de travail, la manière dont le film capture une certaine jeunesse des années 80 ainsi que son travail avec les actrices. Il évoque également le choix des chansons, la musique composée par Giorgio Moroder et sa collaboration avec John Barry, sans oublier plusieurs souvenirs de tournage et l’accueil réservé au film lors de sa sortie.

Enfin, le livret de 26 pages rédigé par Stéphane Chevalier revient sur les origines du long-métrage, le casting, la musique de Giorgio Moroder ainsi que la réception critique du film. Un complément particulièrement intéressant, qui enrichit efficacement cette section bonus.

Conditions du test

TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840

Synopsis

Madge, Annie, Deirdre et Jeanie sont quatre adolescentes qui fréquentent le même lycée et habitent la même banlieue de Los Angeles. Entre la drogue, les garçons et l’ennui, leur vie n’est pas rose tous les jours. Leur existence bascule le jour où Annie s’enfuit de chez elle pour échapper à la violence de son père. Dès lors, les filles vont partir à sa recherche. Jusqu’au bout de la nuit. Jusqu’au bout d’elles-mêmes.

Le Film

Sorti en 1980 aux USA mais pas en France, Ça plane, les filles ! (Foxes) est souvent considéré comme une œuvre charnière dans la carrière de Adrian Lyne, bien avant les thrillers érotiques qui feront sa réputation. Ici, le réalisateur s’intéresse à une bande d’adolescentes de Los Angeles en quête d’identité, d’amour et d’évasion, dans une Amérique déjà marquée par le désenchantement de la fin des années 70. Le film séduit avant tout par son ton étonnamment mélancolique. Derrière son apparente chronique adolescente, Foxes capte avec une vraie sensibilité le mal-être d’une jeunesse perdue entre excès, solitude et besoin d’affection. Adrian Lyne filme cette errance avec beaucoup de douceur, privilégiant les émotions et les atmosphères à un récit spectaculaire.

La grande force du long-métrage reste aussi son casting féminin. Jodie Foster impressionne déjà par sa maturité et apporte énormément de naturel à son personnage, tandis que les autres comédiennes participent à rendre cette bande crédible et attachante. Cette authenticité permet au film de conserver une vraie résonance émotionnelle malgré quelques maladresses narratives et un rythme parfois flottant. Visuellement, on retrouve déjà certaines signatures de Lyne : une photographie élégante, des éclairages nocturnes soignés et une manière très musicale de mettre en scène les émotions. La bande-son participe d’ailleurs fortement à l’identité du film, en renforçant ce mélange de liberté adolescente et de tristesse diffuse.

Sans être totalement abouti, Ça plane, les filles ! (Foxes) demeure une œuvre touchante et sincère sur une jeunesse en perte de repères. Un portrait générationnel imparfait mais souvent juste, porté par une vraie sensibilité et une atmosphère qui continue de fonctionner aujourd’hui.