Caractéristiques
- Titre : L'Homme qui voulut être roi
- Titre original : The Man Who Would Be King
- Réalisateur(s) : John Huston
- Avec : Sean Connery, Michael Caine, Christopher Plummer...
- Editeur : Sony Pictures France/ESCD
- Date de sortie Blu-Ray : 21 octobre 2026
- Date de sortie originale en salles : 21 avril 1976
- Durée : 129 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 6/10 par 1 critique
Image 4K : 4,5/5
L’Homme qui voulut être roi a été tourné en pellicule 35 mm (pas plus d’informations). Le film bénéficie d’une nouvelle restauration 4K réalisée en 2025 à partir du négatif caméra original 35 mm. Mené conjointement par Motion Picture Imaging et Ajax Media Tech pour Sony Pictures Entertainment et Warner Bros. Discovery, ce travail s’accompagne d’un nouvel étalonnage des couleurs supervisé par Sheri Eisenberg. La restauration sonore a quant à elle été confiée à Deluxe Audio Services. Le Blu-ray 4K, au format respecté 2.39:1, est issu d’un master 4K avec compression HEVC. L’image bénéficie d’un encodage BT.2020 avec WCG (large gamme de couleurs), ainsi que des technologies HDR10 et Dolby Vision.
Le grain argentique est bien présent, relativement fin pour un film qui fête ses 50 ans, homogène et jamais figé. Il se fait toutefois légèrement plus prononcé sur certains plans sombres, sans que cela ne nuise véritablement à la qualité générale de l’image. Les défauts de la pellicule ont été soigneusement nettoyés et la stabilité de l’ensemble est excellente.
Côté définition, le gain par rapport à l’ancienne édition HD est particulièrement appréciable. Les détails sur les visages (la barbe de Sean Connery, les gouttes de transpiration, les maquillages de Michael Caine au début et à la fin du film, etc.) ressortent avec une belle précision. Il en est de même pour les textures des costumes, les différents accessoires (la couronne, notamment), ainsi que les magnifiques décors extérieurs et intérieurs. La profondeur de champ est également très bien restituée, avec une belle sensation de relief sur les nombreux plans larges.
Concernant le nouvel étalonnage, les couleurs sont magnifiquement saturées et les teintes primaires comme secondaires bénéficient d’une belle richesse. On retiendra notamment la tenue rouge de roi portée par Sean Connery, qui ressort avec beaucoup d’éclat. La palette chromatique privilégie naturellement les tonalités ambrées, orangées et rouges, en accord avec les lieux dans lesquels se déroule l’histoire. Les contrastes sont parfaitement maîtrisés, y compris dans les scènes à basse luminosité et les séquences nocturnes, qui conservent une excellente lisibilité et de nombreux détails dans les zones d’ombre. Les noirs sont profonds sans être bouchés, tandis que les hautes lumières sont également très bien gérées, notamment lors des scènes en extérieur. Les blancs et les teintes de peau sont parfaitement respectés.
Pour un long-métrage qui fête ses 50 ans, nous avons droit à une magnifique restauration 4K, particulièrement impressionnante par sa précision et la richesse de son rendu. Un superbe travail qui redonne une nouvelle jeunesse au film de John Huston. Aucun problème de compression n’a été relevé durant le visionnage.
Son : 2/5
Sony Pictures France(28 jours plus tard, GOAT – Rêver Plus Haut) nous propose les pistes anglaise et française en DTS-HD Master Audio 2.0 Dual Mono. Pas de miracle concernant ces deux pistes : nous sommes bien en présence de pistes monophoniques diffusées sur deux canaux, sans véritable spatialisation stéréo. On sent néanmoins que la version originale a bénéficié d’un travail de restauration. Les effets d’ambiance et la musique sont correctement restitués, tandis que les dialogues restent parfaitement clairs et intelligibles. L’ensemble offre une écoute satisfaisante, même si la piste manque naturellement d’ampleur et de dynamisme.
Du côté de la version française, le constat est un peu moins convaincant. Le niveau sonore des dialogues du doublage est assez élevé et tend à empiéter sur les effets sonores et la musique. Le rendu reste néanmoins propre et intelligible, mais cette piste conserve davantage les caractéristiques d’un doublage de son époque. Une prestation sonore assez limitée, qui ne fait évidemment pas honneur à la richesse de la bande-son originale.
Bonus : */5
Aucun bonus pour cet édition
Conditions du test
- TV 4K UHD OLED Samsung S90F
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Les Indes, fin XIXe. Peachy Carnahan et Daniel Dravot, anciens sergents de l’empire britannique et francs-maçons, se lient d’amitié avec le journaliste Rudyard Kipling. Mi-idéalistes, mi-escrocs, les deux compères en mal d’action ont décidé de réaliser l’inimaginable : rejoindre le Kafiristan, où nul occidental n’a osé pénétrer depuis Alexandre le Grand, et devenir souverains de cette contrée mythique.
Le Film
Adapté d’une nouvelle de Rudyard Kipling, L’Homme qui voulut être roi est un formidable film d’aventure porté par le tandem exceptionnel formé par Sean Connery et Michael Caine. Les deux comédiens affichent une complicité réjouissante, entre humour britannique, camaraderie et goût du risque, qui donne toute sa saveur à cette expédition aussi improbable que périlleuse. Derrière son récit de conquête et de découverte, John Huston développe progressivement une réflexion sur l’ambition, l’orgueil et les dangers du pouvoir. Ce qui commence comme une aventure pleine de panache prend ainsi une tournure de plus en plus dramatique, sans jamais perdre son souffle épique. La mise en scène profite magnifiquement des paysages marocains, sublimés par la photographie d’Oswald Morris, tandis que la musique de Maurice Jarre accompagne idéalement ce voyage aux accents de légende.
Réalisé en 1975, alors que John Huston possède déjà une filmographie particulièrement riche, le long-métrage s’inscrit pleinement dans les thématiques qui traversent son cinéma. On retrouve notamment cette fascination pour les hommes poursuivant un rêve de grandeur qui finit par les dépasser. Le cinéaste mêle avec une remarquable maîtrise aventure, humour et tragédie, tout en livrant un regard sur les illusions de puissance et les dérives de la domination. Sean Connery et Michael Caine sont tous deux excellents, et leur interprétation donne une véritable dimension humaine à cette histoire. À la fois grand spectacle populaire et récit profondément désenchanté, L’Homme qui voulut être roi compte parmi les plus belles réussites de la dernière partie de la carrière de Huston. Un grand classique du cinéma d’aventure, qui n’a rien perdu de sa force ni de son charme.
