Caractéristiques
- Titre : La Mélodie du Bonheur
- Titre original : The Sound Of Music
- Réalisateur(s) : Robert Wise
- Avec : Julie Andrews, Christopher Plummer, Richard Haydn, Eleanor Parker, Peggy Wood...
- Editeur : Walt Disney Company/ESCD
- Date de sortie Blu-Ray : 12 novembre 2025
- Date de sortie originale en salles : 16 février 1966
- Durée : 174 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 6/10 par 1 critique
Image 4K : 5/5
La Mélodie du Bonheur a été tourné en pellicule 70 mm (Bell & Howell 2709, Mitchell BFC et Modern Cinema Systems MCS-70 pour les plans aériens). Le Blu-ray 4K, au format respecté 2.20:1, est issu d’un master 4K avec compression HEVC / H.265, encodage BT.2020, WCG, et une présentation en HDR10 et Dolby Vision. Pour célébrer le 60ᵉ anniversaire de sa sortie, le film a été entièrement remasterisé à partir d’un nouveau scan des négatifs originaux en 8K, accompagné d’un nouvel étalonnage.
Le grain argentique est bien présent, homogène et assez fin pour un film qui fête ses 60 ans. On sent très clairement qu’un soin particulier a été apporté à cette restauration. Le grain se fait un peu plus marqué sur quelques plans, mais rien de gênant — et pas sur les plans à basse luminosité. Tous les défauts de la pellicule ont été correctement nettoyés, et la stabilité de l’image est irréprochable. La profondeur de champ, elle, impressionne : dès la scène d’ouverture dans les magnifiques collines autrichiennes, cette restauration démontre toute son ampleur. Les scènes dans la maison du capitaine gagnent également en relief et en précision.
Côté définition, il y a clairement un bond en netteté par rapport à la version HD de 2015 (qui avait aussi été restaurée). Les détails sont plus fins, notamment sur les visages (on distingue presque le maquillage des acteurs), mais surtout sur les textures des costumes — de ce côté-là, c’est une véritable redécouverte — et des décors. Qu’ils soient extérieurs (les collines, les façades) ou intérieurs, on en prend plein les yeux.
Le nouvel étalonnage constitue une belle mise à jour. Ce n’est pas une redécouverte totale, mais cela vaut indéniablement le coup d’œil. Le vert des collines, le bleu du ciel et de l’eau, les teintes chaudes de l’intérieur de la maison du capitaine (avec une prédominance de jaune) gagnent en précision et en beauté. Mais ce sont surtout les scènes à basse luminosité ou nocturnes (notamment celles du concours de chorale et de la fuite de la famille) qui s’offrent une seconde jeunesse. Les contrastes se montrent plus précis, les noirs sont profonds sans jamais être bouchés, et les teintes de peau restent parfaitement naturelles. Les blancs sont bien restitués. On notera tout de même que sur certains plans extérieurs, les projecteurs “crament” légèrement l’image — un détail mineur, mais à signaler.
Au final, Disney signe ici une magnifique restauration pour ce chef-d’œuvre intemporel. Si vous aimez les restaurations de qualité ou tout simplement ce film, même sans effet de redécouverte totale, on tient là l’une des plus belles restaurations de l’année.
Son : 3/5
Walt Disney Company (The Rocky Horror Picture Show, Edward aux mains d’argent) propose ici une nouvelle piste anglaise en Dolby Atmos (core Dolby TrueHD 7.1). Ce nouveau mixage met logiquement en avant les chansons du film, qui s’offrent une véritable cure de jouvence. Le mixage se montre bien réparti et précis, utilisant la plupart des canaux — à l’exception notable des canaux de hauteur, mais rien d’anormal. Il en va de même pour la superbe musique du film : chansons et score nous enveloppent et immergent pleinement. Les dialogues sont clairs, et cette piste se révèle globalement puissante, ample et dotée de belles dynamiques. Certains effets ressortent particulièrement bien, comme le sifflet du capitaine, dont la stridence fera légèrement grincer des dents (et c’est voulu !).
Les effets d’ambiance — grillons à l’extérieur, tonnerre, soirées mondaines, cloches du mariage ou applaudissements lors du concours final — sont parfaitement intégrés et offrent une belle ampleur sonore. Le canal LFE est exploité quand il le faut (notamment lors de l’orage), sans excès : ce n’est pas un film à démonstration de basses. Clairement, si vous êtes fan de comédie musicale ou du film, cette nouvelle piste Atmos vous convaincra. Elle est suffisamment immersive, surtout sur les chansons, pour offrir une belle expérience.
La piste française, quant à elle, demeure inchangée : proposée en DTS 5.1, elle accuse son âge et fait un peu datée, mais reste conforme à nos souvenirs. Dommage que Disney n’ait pas profité de ce 60ᵉ anniversaire pour proposer un nouveau mixage français.
Bonus : 1,5/5
Cette édition contient 3 cartes postales collector.
Aucun nouveau bonus pour cette édition, voici la liste des précédents :
- Commentaire de Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, Dee dee Wood et Johannes Von Trapp
- Commentaire de Robert Wise
- Le film en version karaoké
- Mes joies quotidiennes, une célébration interactive (visionnage du film avec des images du tournage, la version karaoké du film, des infos sur la production du long-métrage et de la vraie Maria, et un quizz interactif)
- Musiques (choix des passages musicaux du film)
Conditions du test
- TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Un veuf va voir sa tranquillité terriblement menacée par le charme d’une gouvernante engagée pour veiller sur sa nombreuse progéniture.
Le Film
Découvrez en plus sur le film par l’histoire vraie de la famille von Trapp :