Caractéristiques
- Titre : Un homme et une femme
- Réalisateur(s) : Claude Lelouch
- Avec : Jean-Louis Trintignant, Anouk Aimée, Pierre Barouh...
- Editeur : Metropolitan FilmExport
- Date de sortie Blu-Ray : 23 octobre 2026
- Date de sortie originale en salles : 27 mai 1966
- Durée : 103 minutes
- Acheter : Cliquez ici
- Note : 7/10 par 1 critique
Image 4K : 4/5
Un homme et une femme a été tourné en pellicule 35 mm (pas plus d’information). À l’occasion de son 60e anniversaire, le film bénéficie d’une nouvelle restauration 4K réalisée par le laboratoire Éclair Classics, à partir de nouveaux scans des négatifs originaux 35 mm, aussi bien pour les séquences en couleur que pour celles en noir et blanc. Le travail de restauration numérique a été entièrement repris, avec un nouvel étalonnage effectué sous la supervision de Claude Lelouch et de Carol Oriot-Couraye (Les Films 13). Ce Blu-ray 4K, présenté dans son format d’origine 1.66:1, est issu d’un master 4K encodé en HEVC/H.265, avec un espace colorimétrique BT.2020, le WCG et une prise en charge du HDR10 et du Dolby Vision.
Le grain de la pellicule est bien présent, avec une texture relativement grossière, comme on peut s’y attendre pour un film de cet âge, mais qui conserve un aspect organique et naturel. Il reste globalement homogène, même s’il s’intensifie légèrement sur quelques plans particulièrement sombres. Les défauts de la pellicule ont été soigneusement éliminés dans leur grande majorité, même si plusieurs subsistent encore à l’écran. Aucun problème de stabilité n’a été constaté et la profondeur de l’image est particulièrement appréciable pour un long-métrage de cette époque.
La définition varie sensiblement selon les scènes, qu’elles se déroulent de jour ou de nuit. Les séquences diurnes s’en sortent extrêmement bien, avec de très beaux détails, notamment lors des gros plans. Les textures des costumes et des différents décors, aussi bien intérieurs qu’extérieurs, sont bien restituées. On distingue ainsi de nombreux éléments qui pouvaient passer inaperçus sur les précédentes éditions. En revanche, les scènes sombres et nocturnes restent plus délicates, avec une définition nettement moins convaincante. Le gain en netteté par rapport au Blu-ray de 2016, édité à l’occasion du 50e anniversaire et qui proposait déjà une restauration du film, demeure donc assez léger, même s’il reste perceptible sur certains plans.
Du côté de l’étalonnage, le rendu diffère naturellement selon que les séquences sont en couleur ou en noir et blanc. Les premières bénéficient de couleurs parfaitement et magnifiquement saturées, sans jamais tomber dans l’excès. On retiendra notamment les scènes sur la plage. Les teintes de peau sont respectées et l’équilibre entre les contrastes et les hautes lumières est particulièrement bien maîtrisé dans les scènes diurnes. Les séquences nocturnes sont, en revanche, plus problématiques, avec des noirs parfois bouchés et peu de détails conservés dans les zones d’ombre. Des limites qui s’expliquent aussi par les conditions techniques et les moyens dont disposait le cinéaste à l’époque du tournage. Pour les passages en noir et blanc, le résultat est également convaincant, avec une tonalité sépia intéressante et un équilibre général particulièrement agréable à l’œil. Le rendu apparaît ainsi plus harmonieux que sur les précédentes éditions.
Enfin, aucun problème de compression n’a été détecté au cours du visionnage. Si cette restauration reste nécessairement limitée par les caractéristiques du matériel d’origine et ne peut prétendre à la perfection, elle permet néanmoins de (re)découvrir le chef-d’œuvre de Claude Lelouch dans de très belles conditions. Une édition 4K qui constitue une belle occasion de retrouver ce classique du cinéma français.
Son : 2,5/5
Metropolitan FilmExport (Amours Chiennes, The Furious) propose ici la piste française en DTS-HD Master Audio mono dual 2.0. Pas de miracle à attendre de ce côté-là : il s’agit simplement de la piste mono répartie sur deux canaux. L’équilibre entre les dialogues, les effets d’ambiance et la sublime musique de Francis Lai est néanmoins satisfaisant. Les voix restent parfaitement intelligibles et la bande originale bénéficie d’une restitution correcte. On ne peut évidemment pas attendre de cette piste les performances d’un mixage moderne, mais elle remplit convenablement son office. Pas grand-chose de plus à signaler.
Bonus : 4/5
Anciens bonus :
- Portait d’un lauréat (12′)
- Making of d’époque (22′)
Nouveaux bonus:
- Entre parenthèses (45′)
- Rencontre exclusive entre Claude Lelouch, Olivier Nakache et Éric Toledano (30′)
- 24 heures d’amants (17′)
Du côté des nouveaux bonus, on retrouve tout d’abord Entre parenthèses, un documentaire consacré au « phénomène Lelouch », diffusé sur l’ORTF en 1967. Alors qu’il s’apprête à sortir son nouveau film, Vivre pour vivre, le cinéaste revient sur la conception, la sortie, le succès et l’héritage d’Un homme et une femme. Il y évoque également ses méthodes de réalisation et sa manière de travailler. Le documentaire donne aussi la parole à plusieurs spectateurs à la sortie de Vivre pour vivre, offrant ainsi un aperçu intéressant de la réception de ses films à l’époque. Un document d’archives passionnant, qui permet de retrouver Claude Lelouch quelques mois seulement après le triomphe de son œuvre.
Dans la Rencontre exclusive entre Claude Lelouch, Olivier Nakache et Éric Toledano, les trois cinéastes se retrouvent dans l’antre de Claude Lelouch, au CLUB 13. Les réalisateurs d’Intouchables, qui ont rendu un bel hommage à Un homme et une femme dans leur film, Juste une illusion, échangent sur leurs parcours respectifs et les nombreux points communs entre leurs films. Claude Lelouch revient notamment sur la genèse de son œuvre, la musique, les souvenirs du tournage et la manière dont certains films parviennent à traverser les époques. Olivier Nakache et Éric Toledano évoquent quant à eux leur découverte du long-métrage, les similitudes entre leurs carrières et la façon dont une simple image peut parfois donner naissance à un film. Le tout est ponctué d’anecdotes et d’échanges particulièrement intéressants, qui donnent lieu à une rencontre aussi instructive que sympathique.
Enfin, 24 heures d’amants est un court-métrage tourné en 1964 et récemment restauré en 4K. Réalisé à l’occasion des 24 Heures du Mans, il contient plusieurs plans que Claude Lelouch réutilisera par la suite dans Un homme et une femme. Longtemps considéré comme perdu, ce document permet de découvrir les coulisses hautes en couleur de cette course mythique, tout en développant une petite fiction dans laquelle un caméraman tombe amoureux d’une spectatrice. Une curiosité particulièrement intéressante, d’autant qu’elle permet de retrouver certaines images qui ont ensuite intégré le film.
Conditions du test
- TV 4K UHD OLED Samsung S90F
- Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
- Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840
Synopsis
Une script-girl inconsolable depuis la mort de son mari cascadeur, rencontre à Deauville un coureur automobile dont la femme s’est suicidée par désespoir. Ils s’aiment, se repoussent, se retrouvent et s’aiment encore
Le Film
Pour avoir plus d’anecdotes sur le film, nous vous conseillons cette vidéo de présentation du film avec Claude Lelouch, Souad Amidou et Antoine Sire à la Cinémathèque, le 16 novembre 2024.
