[Test - Blu-ray] Le Baiser Mortel du Dragon

Caractéristiques

Titre : Le Baiser Mortel du Dragon
Titre original : Kiss of the Dragon
Réalisateur(s) : Chris Nahon
Avec : Jet Li, Bridget Fonda, Tchéky Karyo, Ric Young, Burt Kwouk...
Editeur : ESC Films
Date de sortie Blu-Ray : 3 juin 2026
Date de sortie originale en salles : 1er aout 2001
Durée : 98 minutes
Acheter : Cliquez ici
Note : 7/10 par 1 critique

★★★★★

Image : 4,5/5

Le Baiser Mortel du Dragon a été tourné en pellicule 35 mm (Aaton 35-III, Arriflex 35-III, Arriflex 435 et Arriflex 535B). Le Blu-ray, proposé dans son format d’origine 2.35:1, se révèle de très bonne facture. Les différents défauts liés à la pellicule ont été correctement effacés et aucun problème notable de stabilité n’a été détecté. Le grain argentique est bien présent, assez épais, ce qui reste cohérent avec le type de production et le rendu d’origine du film. Il demeure toutefois homogène et naturel, sans donner l’impression d’avoir été figé par un traitement numérique. Le piqué est également de bon niveau et l’on ne constate pas d’augmentation particulièrement visible du grain dans les scènes les plus sombres.

La définition est très bonne et permet de profiter d’un niveau de détails satisfaisant, aussi bien sur les visages — imperfections de la peau, pores, maquillages, etc. — que sur les costumes et les décors. Les nombreux extérieurs parisiens sont correctement reproduits, tout comme les intérieurs, notamment ceux de l’hôtel de luxe. La profondeur de champ est, par ailleurs, bien maîtrisée.

Les couleurs sont correctement saturées et respectent la photographie du film. Plusieurs plans au lever du jour sur Paris sont particulièrement réussis, notamment le magnifique plan du pont Alexandre III. Aucune dominante colorimétrique générale n’est à signaler, la direction photographique privilégiant un rendu plutôt réaliste. La seule exception concerne les scènes se déroulant dans l’hôtel de luxe, où une dominante dorée, parfaitement cohérente avec les choix esthétiques du film, est volontairement présente. Les contrastes sont bien gérés, tout comme les hautes lumières. Les noirs sont propres, suffisamment profonds et ne sont pas bouchés. Les teintes de peau et les blancs sont également bien respectés. On regrettera toutefois une scène visuellement moins convaincante, lorsque Jet Li se retrouve face aux Champs-Élysées, dont le rendu apparaît moins homogène que le reste du transfert.

Quelques saccades sont perceptibles, principalement au début du film, mais elles restent ponctuelles et ne gênent pas véritablement le visionnage. Au final, il s’agit d’un très bon master HD et surtout d’une belle arrivée en Blu-ray pour les 25 ans du film. Le débit moyen image est de 30,2 MBPS.

Son : 3,5/5

ESC Editions (Piranha 2 : Les Tueurs Volants, Massacre au camp d’été) nous propose deux pistes en DTS-HD Master Audio 5.1, qui se montrent assez précises et correctement réparties, mais manquent malheureusement d’ampleur et surtout de puissance. L’impression générale est celle d’un simple gonflage des pistes 5.1 du DVD de 2001 plutôt que d’un véritable travail de remixage. Les dialogues restent parfaitement clairs en version originale, tandis que le niveau sonore du doublage français est légèrement plus élevé, sans toutefois empiéter sur le reste du mixage. Le principal reproche concerne donc le manque de puissance des deux pistes. Il faudra augmenter significativement le volume de votre installation home cinéma pour profiter d’une expérience suffisamment immersive.

C’est d’autant plus regrettable lors des nombreuses scènes d’action, qui auraient mérité davantage d’impact. Les coups, les tirs et les explosions manquent ainsi de présence sur les canaux surround et le caisson de basses, alors que la bande-son dispose clairement de matière pour proposer quelque chose de plus spectaculaire. Les effets d’ambiance sont également assez discrets. Seuls la musique et les chansons utilisées tirent un tout petit peu plus leur épingle du jeu sur les différents canaux avec une belle présence. Les deux mixages étant quasiment identiques dans leur rendu, on retrouve finalement les mêmes limites en VF comme en VO. On regrettera donc l’absence d’un véritable remix, qui aurait permis de donner davantage d’ampleur aux nombreuses séquences d’action. Le débit moyen de la piste VO est de 4,2 MBPS avec des montées à 5,2 MBPS. Le débit moyen de la piste VF est de 4 MBPS avec des montées à 5,3 MBPS.

Bonus : 3/5

Bonus inédits :

Un dragon à Paris, entretien rétrospectif avec Chris Nahon (17′)
Scènes commentées par Chris Nahon (7′)

Anciens bonus :

Making of du film : tournage des scènes d’action (14′)
Making of de la B.O. (12′)
Avant-première à Paris (3′)
« Cannes 2001 » : Entretiens d’époques avec les acteurs Jet Li, Bridget Fonda, Tchéky Karyo et le réalisateur Chris Nahon (17′)
« Les scènes de combats » : Entretien d’époques autour des combats (7′)
Comparaison film/story-board (2′)
Le combat sur la Seine en multi-angle (1′)
« Effets spéciaux » : la scène de la boule de billard expliquée (3′)

Du côté des nouveaux bonus, cette édition propose tout d’abord Un dragon à Paris, un entretien rétrospectif avec Chris Nahon. Le réalisateur revient notamment sur son arrivée sur le projet, le choix de l’équipe, le tournage à Paris, sa collaboration avec Jet Li, le casting, le tournage en Suisse, les effets spéciaux, le montage, la réception du film et, 25 ans plus tard, son regard sur cette expérience.

Le second bonus inédit, Scènes commentées par Chris Nahon, permet au réalisateur de revenir sur plusieurs séquences du film et de livrer quelques anecdotes de tournage. Sont notamment commentées les scènes du pont Alexandre III et du dojo.

L’ensemble des suppléments est assez court mais plutôt intéressant, avec deux nouveaux bonus qui apportent un éclairage supplémentaire sur la conception du film, même si l’essentiel des contenus reste constitué des bonus déjà présents sur les précédentes éditions.

Conditions du test

TV 4K UHD OLED Samsung S90F
Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840

Synopsis

Un agent venu de Hong Kong est envoyé à Paris pour confondre un haut dignitaire chinois corrompu. Mais l’opération dérape et la cible est assassinée. Désormais accusé, traqué dans une ville qu’il ne connaît pas, il doit fuir et comprendre qui l’a piégé. Sur sa route, une jeune femme aussi énigmatique que déterminée l’aide à faire éclater la vérité. Ensemble, ils n’ont qu’un objectif : déjouer le complot et laver son nom.