[Test - Blu-ray 4K Ultra HD] Ghost in the Shell

Caractéristiques

Titre : Ghost in the Shell
Titre original : Kôkaku kidôtai
Réalisateur(s) : Mamoru Oshii
Avec : les voix VO de Tania Torrens, Atsuko Tanaka, Daniel Beretta...
Editeur : All the Anime
Date de sortie Blu-Ray : 1er juillet 2026
Date de sortie originale en salles : 29 janvier 1997
Durée : 88 minutes
Acheter : Cliquez ici
Note : 8/10 par 1 critique

★★★★★

Image : 4,5/5

Ghost in the Shell est un film d’animation et, à l’occasion de son 30ᵉ anniversaire, revient dans une toute nouvelle restauration élaborée à partir des éléments photochimiques d’origine. Ce travail s’attache à préserver l’identité visuelle du long métrage de 1995 tout en bénéficiant d’un important nettoyage de l’image. Le Blu-ray 4K est proposé dans son format respecté 1.85:1 et repose sur un master 4K avec compression HEVC/H.265, espace couleur BT.2020, Wide Color Gamut, ainsi qu’une présentation HDR10 et Dolby Vision.

Le résultat est tout simplement magnifique. Le niveau de détails, et plus particulièrement la précision du trait, progresse de façon spectaculaire par rapport aux précédentes éditions. Le gain en clarté et en netteté saute immédiatement aux yeux. Les contours des personnages sont d’une finesse remarquable, tandis que les innombrables détails des décors urbains futuristes retrouvent toute leur richesse. On redécouvre véritablement la qualité de cette animation traditionnelle. Les quelques éléments en images de synthèse, en revanche, accusent davantage le poids des années, avec une définition plus limitée et quelques effets de flou désormais plus perceptibles. Rien de rédhibitoire toutefois, tant ils restent peu nombreux. La profondeur de champ est également excellente et renforce constamment l’immersion, notamment durant les nombreuses séquences dans les rues de la ville, particulièrement impressionnantes.

Côté couleurs, c’est une véritable redécouverte. Si le générique d’ouverture reste relativement sobre, le film dévoile ensuite une palette chromatique éclatante. Le HDR et le Dolby Vision subliment la palette chromatique dont les nombreuses enseignes lumineuses, les néons et les éclairages urbains, donnant une nouvelle dimension à cette mégalopole cyberpunk. Les contrastes gagnent également en intensité, tandis que les noirs, profonds sans jamais être bouchés, révèlent davantage de détails dans les nombreuses scènes nocturnes. Les blancs demeurent parfaitement maîtrisés et l’ensemble bénéficie d’une superbe stabilité.

Aucun défaut de compression n’est à signaler. Nous sommes en présence d’un master UHD de très haute volée qui, malgré les quelques limites inhérentes aux rares séquences en CGI de l’époque, permet de redécouvrir Ghost in the Shell dans des conditions exceptionnelles. On recommande pour les fans.

Son : 4,5/5

All the Anime (L’étrange Pouvoir de Norman, Tunnel to Summer) propose trois pistes japonaises ainsi qu’une piste française.

La première piste japonaise est proposée en Dolby Atmos (avec un core Dolby TrueHD 7.1). Très puissante, ample et parfaitement équilibrée, elle offre une spatialisation remarquable. Les scènes d’action constituent évidemment les passages les plus démonstratifs, avec des tirs, explosions et impacts qui exploitent efficacement l’ensemble des canaux surround et Atmos pour offrir une immersion de tous les instants. Mais ce mixage ne se résume pas à son aspect spectaculaire. Les nombreux effets d’ambiance, notamment ceux de la ville ou encore de la pluie, utilisent eux aussi pleinement la scène sonore tridimensionnelle et participent largement à l’atmosphère si particulière du film.

Le canal LFE accompagne efficacement les scènes d’action avec des basses profondes et bien maîtrisées. Les dialogues japonais restent toujours parfaitement intelligibles et la musique de Kenji Kawai profite, elle aussi, d’une excellente répartition sur l’ensemble des enceintes. Une superbe redécouverte sonore qui sublime encore davantage cette œuvre culte.

La seconde piste japonaise est proposée en DTS-HD Master Audio 6.1. Sans atteindre l’ampleur de la piste Atmos, elle demeure très convaincante. Puissante, précise et bien équilibrée, elle restitue avec efficacité les nombreuses scènes d’action grâce à une excellente répartition des effets sur les différents canaux. Les ambiances urbaines profitent également d’une belle spatialisation, tandis que la musique et les dialogues s’intègrent parfaitement au mixage. Le caisson de basses reste toujours bien sollicité. Une excellente alternative qui a toute sa légitimité.

La troisième piste japonaise est proposée en DTS-HD Master Audio 2.0. Correspondant au mixage d’origine, elle offre une restitution très propre, avec des dialogues parfaitement clairs, une musique bien mise en valeur et des effets sonores correctement répartis sur les deux canaux. Une piste qui ravira les puristes souhaitant redécouvrir le film dans sa configuration sonore d’époque.

Enfin, la nouvelle piste française est proposée en DTS-HD Master Audio 5.1. Là aussi, le résultat est particulièrement convaincant. Le mixage se montre ample, précis et dynamique, avec une excellente répartition des effets durant les scènes d’action. Les ambiances et la musique profitent elles aussi d’une belle ouverture, tandis que le doublage français d’origine — toujours aussi excellent — s’intègre parfaitement à l’ensemble. Le caisson de basses est efficacement utilisé lorsque nécessaire. Surtout, cette version 5.1 ne donne jamais l’impression d’un simple gonflage artificiel de la piste française de 1995. Un véritable travail de remixage a été effectué, pour un résultat particulièrement réussi. Une excellente option pour les amateurs de la version française.

Bonus : 3/5

Accéder à la section 9 : 25 ans dans le futur (19′)
Landscapes & dreamscapes : l’art et l’architecture de Ghost in the Shell (11′)
Making of (26′)
Digital Works (28′)

Les suppléments débutent avec Accéder à la section 9 : 25 ans dans le futur, un documentaire réalisé pour le 25ᵉ anniversaire du film. Les différents intervenants reviennent sur le succès de Ghost in the Shell, son influence durable sur la science-fiction et l’animation, la mise en scène de Mamoru Oshii, la signification du titre, la musique de Kenji Kawai, le doublage anglais ainsi que les personnages. Malgré ses quelques années, ce module reste toujours aussi intéressant.

Landscapes & Dreamscapes : l’art et l’architecture de Ghost in the Shell s’intéresse à la conception visuelle du film. L’équipe y explique notamment comment un voyage à Hong Kong a inspiré les décors, la manière dont les différentes influences architecturales ont été fusionnées pour créer cette mégalopole futuriste, ainsi que le processus de création, des photographies de repérage jusqu’aux décors définitifs.

Le Making of revient sur les différentes étapes de la production : la création des décors, le montage sur Avid, l’enregistrement des dialogues, le travail sonore, la mise en scène de Mamoru Oshii, la musique, plusieurs scènes emblématiques ainsi que la présentation du film au Festival international du film de Tokyo en 1995.

Enfin, Digital Works s’attarde sur la fabrication du film en revenant sur les techniques d’animation traditionnelle, leurs limites, mais surtout sur l’utilisation alors novatrice des images de synthèse, qui ont largement contribué à l’identité visuelle de Ghost in the Shell.

Conditions du test

TV Samsung S90F 4K OLED
Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840

Synopsis

2029, Newport City. Le Major Motoko Kusanagi, femme cyborg ultra-perfectionnée, à la tête de la Section 9, une unité d’élite anti-terroriste, enquête sur un nouveau cyber-virus capable de contrôler les esprits et d’altérer les souvenirs de ses victimes. Le suspect principal, surnommé le « Marionnettiste », à la réputation aussi mystérieuse qu’insaisissable, devient la cible d’une traque intense sur fond de rivalité avec la section 6, à la solde du Ministère des Affaires Etrangères et de son mystérieux Projet 2501. Écoutant sa voix intérieure, Motoko se lance corps et âme dans une quête sans relâche qui l’amènera à questionner son existence et sa part d’humanité.