[Test – Blu-ray] JSA (Joint Security Area) – The Jokers

Caractéristiques

  • Titre original : Gongdong gyeongbi guyeok JSA
  • Réalisateur(s) : Park Chan-Wook
  • Avec : Song Kang-Ho, Lee Byung-Hun, Yeong-ae Lee...
  • Editeur : The Jokers
  • Date de sortie Blu-Ray : 28 Octobre 2020
  • Date de sortie originale en salles : 3 novembre 2009 (DVD) ; 27 juin 2018 (en salle en version restaurée et en 4K).
  • Durée : 110 minutes
  • Acheter : Cliquez ici

Image : 4,5/5

JSA (Joint Security Area) a été tourné, en 1999, en pellicule 35mm (Arriflex 35-III, Arriflex 535) et le Blu-ray, au format respecté 2.35:1, s’avère quasi parfait. On sent clairement que ce master HD vient  de la version restaurée 4K de 2018. La définition est exemplaire sur presque tous les points. Les détails sur les visages, costumes et décors sont excellents. Le grain de la pellicule est présent de façon homogène et fine. Seul défaut de ce master : quelques plans (très peu) sur lesquels la définition baisse légèrement, avec un rehaussement du grain. Cela concerne surtout deux-trois scènes assez sombres.

Les couleurs se révèlent belles et saturées. Les noirs et contrastes sont aussi superbes, surtout lors de la fusillade en extérieur à la fin du film. Par ailleurs, les noirs ne sont pas trop bouchés. La profondeur de champ est quant à elle excellente. une saccade a été détectée lors du visionnage, lors d’une scène de discussion entre les quatre protagonistes et que la caméra fait un panneau assez rapide. Au final, nous avons là un très bon master HD, pour un film qui date de 2000, au très bon débit moyen image de 32,4 MBPS.

Son : 4/5

The Jokers (Vivarium, Adoration) propose la piste coréenne et la piste française en DTS-HD Master Audio 5.1. Celles-ci sont bien réparties, précises, puissantes et amples. Les dialogues restent clairs pour la version VO ; pour la VF le doublage s’incorpore parfaitement au mixage original. La musique et les effets passent bien par les cinq canaux, avec une bonne utilisation des basses. Côté effets, il y en a peu. Ce sont surtout des effets d’ambiance comme la pluie. Seuls les tirs lors de la fusillade dans la cabane et la fusillade sur le pont ont d’excellents effets sur les Surround. Au final, nous avons là deux belles pistes au débit moyen de 3,4 MBPS avec des montées à 4,9 MBPS.

Bonus : 3,5/5

  • JSA : Par-delà la frontière ( inédit 52′)
  • Commentaire audio du réalisateur
  • Commentaire audio de l’équipe du film

JSA : Par-delà la frontière est une longue interview de Park Chan-Wook, datant de 2018, qui revient sur l’adaptation du roman, le scénario, le casting, la mise en scène et les différentes fins que le film aurait pu avoir. Un très bon module, vraiment intéressant.

D’autres suppléments sont inclus dans cette édition sur un DVD bonus  :

  • Histoire d’un tournage, le documentaire (54′)
  • Interview de Park Chan-wook et de Song Kang-Ho (24′)
  • Images de la zone de sécurité (13′)
  • L’inauguration du plateau de Panmunjom au public (2′)
  • Un livret de plus de 60 pages sur les coulisses du film

Une autre édition du film en coffret collector édition limitée est disponible aussi avec en plus de ce qu’il y a ci-dessus:

  • Le storyboard intégral dessiné par Park Chan-Wook

image coffret collector joint security area

Conditions du test

  • TV 4K UHD Sony Bravia KD49XF7077SAEP
  •  Lecteur Blu-ray  Sony BDV-E2100
  • Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840

Synopsis

A la suite d’une fusillade dans la Zone Commune de Sécurité (Joint Security Area) séparant les deux Corée : deux soldats de l’armée nord-coréenne sont retrouvés morts. Cette affaire donne lieu a un incident diplomatique majeur entre les deux pays. Afin que la situation ne dégénère pas, une jeune enquêtrice suisse est chargée de mener les auditions des soldats qui étaient en poste… Elle se rend très vite compte que les divers témoignages rendent l’enquête complètement indémêlable… Que s’est-il vraiment passé, ce soir-là, entre les soldats des deux Corée, dans la Zone Commune de Sécurité ?

8/10

Réagir à l’article

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *