[Test – Blu-ray 4K Ultra HD] Trilogie Retour vers le Futur – Universal Pictures France

Caractéristiques

  • Titre original : Back to the Future Trilogy
  • Réalisateur(s) : Robert Zemeckis
  • Avec : Michael J. Fox, Christopher Lloyd, James Tolkan, Lea Thompson, Crispin Glover...
  • Editeur : Universal Pictures France
  • Date de sortie Blu-Ray : 21 octobre 2020
  • Date de sortie originale en salles : 30 octobre 1985 /20 décembre 1989/ 18 juillet 1990
  • Durée : 342 minutes
  • Acheter : Cliquez ici

Image 4K : 5/5

La trilogie Retour vers le Futur a été tourné en pellicule 35mm (VistaVision VistaFlex, Panavision Panaflex Gold, Panavision Panaflex Platinum, VistaVision VistaGlide et Arriflex 35 III) et pour le 35ème anniversaire de la sortie du premier opus, celle-ci a été remasterisée à partir des négatifs originaux. Le Blu-ray 4K est donc issu d’un master 4K avec compression HEVC, une présentation en Dolby Vision (HDR10+ pour ceux qui ne bénéficient pas du format Dolby Vision) et au format respecté 1.85:1.

La différence avec les précédentes éditions sautera aux yeux des fans dès les premières images. L’image du coffret Blu-ray de 2010 avait été complètement lissée, avec une suppression du grain de la pellicule et une utilisation à outrance de DNR et d’edge enhancement. Ici, ce n’est clairement pas le cas. Le grain est bien présent, fin et respire parfaitement. Le film garde ainsi sa patine 80’s, ce qui est tout à fait appréciable.

On ne peut également que saluer le travail  rigoureux qui a été effectué sur la remasterisation. Il n’y a plus de défauts de pellicules (poussières, cheveux etc…) et on sent clairement un bond en avant du côté de la définition : sur les visages, ainsi que les cheveux, mais surtout sur les maquillages qui faisaient vieillir certains acteurs. Les costumes et décors ne sont pas en reste. On découvre ainsi quelques nouveaux détails, surtout sur les plans d’ensemble, mais aussi des détails sur la Delorean. La profondeur de champ est elle aussi légèrement meilleure.

La trilogie a également droit à un nouvel étalonnage. Et que dire de celui-ci ? Il est parfait ! Les couleurs se font plus vives et présentes (les tons chairs de la peau, l’ambiance et les couleurs vives des années 50 pour le premier film ou l’ambiance Far-West du troisième opus). Les contrastes et les noirs sont également très bons : les scènes sombres ou de nuit gagnent clairement en précision, surtout dans le second film lors des scènes du 1985 de Biff. C’est une redécouverte totale de ce côté. Durant le visionnage de la trilogie, nous n’avons pas détecté de saccades. Au final, c’est une nouvelle édition de toute beauté que nous offre l’éditeur pour le 35ème anniversaire du premier film. Une très belle restauration.

Son : 3,5/5

Universal Pictures France (Comme des Bêtes 2, Fast and Furious : Hobbs & Shaw) nous propose des pistes anglaises en Dolby Atmos avec un core, et compatible Dolby TrueHD 7.1. On sent très clairement que la trilogie a également bénéficié d’une restauration de ce côté. Des pistes assez puissantes, bien réparties, précises et assez amples, avec quelques bons effets. Celles-ci gagnent clairement en spatialisation. Dès l’ouverture du premier film avec “The Power of Love” de Huey Lewis, on comprend que nous allons redécouvrir auditivement les films. Si les enceintes frontales sont certes davantage mises en avant (ce qui est clairement dû au fait que les films ont été tournés entre 1985 et 1990), les dialogues sont clairs. La musique et certains effets d’ambiance (météorologiques, discussions en arrière-plan, coups de feu, etc.) passent par tous les canaux pour une meilleure immersion dans l’action. Le caisson de basse est bien utilisé.

Déception du côté des pistes françaises en revanche qui sont, comme pour la précédente édition Blu-ray de 2010, en DTS 5.1.  Et c’est bien dommage que l’éditeur n’ait pas fait un effort de ce côté pour avoir, au moins, des pistes HD. Celles-ci restent quand même correctes, avec un doublage qui est conforme à nos souvenirs, bien que le volume de celles-ci soit légèrement haut, avec pour conséquence de passer au-dessus de certains effets. La musique et les effets passent bien par les cinq enceintes et le caisson basse est bien utilisé.

Bonus : 5/5

Pour cette nouvelle édition, nous parlerons des nouveaux bonus inédits qui ont été ajoutés dans un disque bonus :

  • Le Hollywood Museum retourne vers le futur (10′)
  • Les coulisses du tournage de Retour vers le Futur : la comédie musicale (33′)
  • Un futur alternatif : images d’une audition oubliée (3′)
  • Pourriez-vous survivre à Retour vers le Futur? (19′)
  • Message de 2015 de Doc Brown (1′)
  • Doc Brown sauve le monde! (9′)
  • Outatime: restaurer la Delorean (22′)
  • Les publicités de 2015 (2′)

Nous commençons ces nouveaux bonus par Le Hollywood Museum retourne vers le futur. Un supplément qui revient sur l’exposition de la trilogie à l’Hollywood Museum. Nous sommes guidés par le producteur/scénariste Bob Gale qui révèle quelques anecdotes sur certains objets. Intéressant. Les coulisses du tournage de Retour vers le Futur : la comédie musicale est quant à lui un module divisé en trois parties. La première est un Q&A avec Bob Gale, Christopher Lloyd,  Colin Ingram (producteur de la comédie musicale), Roger Bart qui incarne Doc et Olly Dobson qui incarne Marty. Il est captivant de voir comment ces personnes ont pu transformer le film en comédie musicale. Les deux autres parties présentent deux chansons de la comédie musicale : “Il y a un début à tout” et “Mets-y du tien”.

Un futur alternatif : images d’une audition oubliée montre certaines auditions pour le premier film d’acteurs qui sont devenus célèbres par la suite. On ne vous dira pas qui a passé ces castings pour vous préserver la surprise, mais c’est assez fun… Pourriez-vous survivre à Retour vers le Futur ? est une émission de vulgarisation scientifique qui tente de répondre à la question suivante : pourrions-nous survivre à l’action de Retour vers le futur dans la réalité ? Le résultat est fait de façon amusante et éducative. Message de 2015 de Doc Brown est un petit spot dans lequel Christopher Lloyd enregistre un petit message à la date du 21 octobre 2015, date à laquelle Marty et Doc sont arrivés dans le futur. Sympathique.

Doc Brown sauve le monde !  est un court-métrage de 2015 dans lequel Doc part sauver le monde car le futur de 2015 que l’on a vu dans Retour vers le Futur 2 n’est pas le même que celui que nous connaissons. Amusant. Outatime: restaurer la Delorean est un module dans lequel la Delorean originale, qui a été abandonnée dans les studios Universal, a été restaurée. On découvre tout le travail qu’il a fallu abattre pour que celle-ci retrouve son éclat de 1985. Excellent. Enfin, pour finir, le coffret nous propose deux fausses publicités datant de 2015 avec la bande-annonce des Dents de la Mer 19 et une pub pour le hoverboard.

Les autres bonus de ce disque viennent des précédentes éditions, dont voici la liste :

  • Regard en arrière vers le futur (45′)
  • Retour vers le futur : la série d’animation  (47′)

Dans le Blu-ray 4K de Retour vers le Futur:

  • Scènes coupées (10′)
  • Légendes du Futur: Au début (27′)
  • Légendes du Futur: L’heure de partir (29′)
  • Légendes du futur : garder le rythme (5′)
  • Documentaires d’archives sur le film (57′)
  • Questions-réponses avec Michael J.Fox (10′)
  • Les coulisses du tournage (9′)
  • Huey Lewis and the news : “The Power of Love” videoclip (6′)

Dans le Blu-ray 4K de Retour vers le Futur 2:

  • Scènes coupées (5′)
  • Légendes du futur : le temps s’est envolé (28′)
  • La physique dans Retour vers le futur avec le Dr Michio Kaku (8′)
  • Documentaire d’archives sur le film (22′)
  • Les coulisses du tournage (16′)

Dans le Blu-ray 4 de Retour vers le Futur 3:

  • Scène coupée (1′)
  • Légendes du Futur: la troisième est la bonne (17′)
  • Légendes du futur : à l’épreuve du temps (17′)
  • Documentaire d’archives sur le film (44′)
  • les coulisses du tournage (4′)
  • Videoclip ZZ Top “Doubleback” (4′)
  • FAQ sur la trilogie (20′ et uniquement en anglais)
  • Retour vers le Futur : L’attraction (31′)

De plus si vous achetez le coffret version “Circuits Temporels” (visuel ci dessous), vous aurez des goodies en plus:

  • Un faux boîtier VHS à tiroir contenant :
    . Le script français du 1er film (60 pages)
    . Un poster chronologie des 3 films
    . Un mediator Gibson
    . La carte lenticulaire de la famille McFly
    . La carte lenticulaire de la pierre tombale Emmett Brown / Clint Eastwood
    . Une carte postale inauguration de l’horloge
    . 4 extraits de journaux avant/après modification des événements
    . Le poster blueprint de la Dolorean
    . Un magnet “Back To the Future 1”
    . L’almanac des sports

image 4k retour vers le futur coffret trilogie

Conditions du test

  • TV 4K UHD LG 49UH60
  • Lecteur Blu-ray Samsung 4K UHD UBD-M8500
  • Ampli Yamaha 4K UHD YHT-1840

Synopsis

1985. Le jeune Marty McFly mène une existence anonyme auprès de sa petite amie Jennifer, seulement troublée par sa famille en crise et un proviseur qui serait ravi de l’expulser du lycée. Ami de l’excentrique professeur Emmett Brown, il l’accompagne un soir tester sa nouvelle expérience : le voyage dans le temps via une DeLorean modifiée. La démonstration tourne mal : des trafiquants d’armes débarquent et assassinent le scientifique. Marty se réfugie dans la voiture et se retrouve transporté en 1955. Là, il empêche malgré lui la rencontre de ses parents, et doit tout faire pour les remettre ensemble, sous peine de ne pouvoir exister…

9/10

Réagir à l’article

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *